Helt grön, hur byter jag språk?

Frågor kring översättning av phpBB 3 (3.0.0 eller senare). Underkategorier finns för MODdar m.m.

Moderatorer: Moderatorgrupp, Supportgrupp, Översättningsgrupp

Skriv svar
claudiomarino
Gammal medlem
Gammal medlem
Inlägg: 98
Blev medlem: 2008-10-31 19:31
Svar: 0

Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av claudiomarino »

Hej, detta är min första post på forumet.

Jag vill byta språk från engelska till svenska, jag har laddat ner "prosilver_se" och lagt in den i "languages/" på serven. Men när jag går in och ska välja språk i APC så finns bara den aktiverade engelskan i listan. Vad gör jag för fel?

Jag kör prosilver Special Edition så jag vill även byta språk i själva forumdelen (inte bara APC).

Högst tacksam för hjälp! :)
Användarens profilbild
Kjell
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 4510
Blev medlem: 2006-11-11 23:35
Svar: 0

Re: Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av Kjell »

Ska nog vara "languages/sv" där filerna ska ligga för språkfilerna. sedan så har du grafik som ska ligga under ditt tema (stil)
/Kjelle KonsultPoolen * Facebook * Twitter * MODx Verkstan
Brukar sova lite efter 29:e timman och Ingen support via PM!
claudiomarino
Gammal medlem
Gammal medlem
Inlägg: 98
Blev medlem: 2008-10-31 19:31
Svar: 0

Re: Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av claudiomarino »

Skall jag skapa "/sv" och lägga in hela "prosilver_se-mappen" där med alla dess undermappar?
Användarens profilbild
Kjell
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 4510
Blev medlem: 2006-11-11 23:35
Svar: 0

Re: Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av Kjell »

Ja, språkfilerna ska ligga där under, så som dom följer med i rar/zip filen.
/Kjelle KonsultPoolen * Facebook * Twitter * MODx Verkstan
Brukar sova lite efter 29:e timman och Ingen support via PM!
claudiomarino
Gammal medlem
Gammal medlem
Inlägg: 98
Blev medlem: 2008-10-31 19:31
Svar: 0

Re: Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av claudiomarino »

Jag har gjort det men det är fortfarande bara engelska som finns i listan? Jag har provat logga in/ut och tömt cashen men ingen skillnad iaf.
Användarens profilbild
Kjell
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 4510
Blev medlem: 2006-11-11 23:35
Svar: 0

Re: Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av Kjell »

1) språkfilerna är en sak och det är dom filerna som följer med "phpbb_lang_sv.zip" dom ska ligga under "languages/sv" se hur "languages/en" ser ut.

2) Dom grafiska filerna prosilver_sv.zip ska ligga under <forumroot>/styles/"din_stil"/ för att få dom grafiska knapparna att synas.
/Kjelle KonsultPoolen * Facebook * Twitter * MODx Verkstan
Brukar sova lite efter 29:e timman och Ingen support via PM!
claudiomarino
Gammal medlem
Gammal medlem
Inlägg: 98
Blev medlem: 2008-10-31 19:31
Svar: 0

Re: Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av claudiomarino »

Tusen tack, nu ser den ut som sig bör :) Förstod först inte att det var två filer jag skulle ta ner.
Användarens profilbild
Marcus
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Svar: 0

Re: Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av Marcus »

Orsaken gör det självklart för oss phpBB-nördar, men jag förstår hur du tänker.

Phpbb_lang_sv - Styr alla texter på forumet.

Grafikfilerna - Finns en uppsättning knappar som innehåller texter.

Har du flera stilar på forumet, så måste du ha språkfiler för varje språk till dessa. Finns det inte för en stil man har kan man kopiera vilka som helst, t.ex. de engelska, till sin sv-mapp. Om man inte gör det så visas inga knappar alls, något som ofta varit ett problem för de som har stilar som saknar svenska knappar.
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.
Roland
Ny medlem
Ny medlem
Inlägg: 1
Blev medlem: 2009-01-12 01:21
Svar: 0

Re: Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av Roland »

Jag har samma problem - svenska visas inte som alternativ. :roll:
Jag har lagt allt som jag packade upp ur filen "lang_sv.tar.gz" i "./language/sv". Det ser ut exakt som i katalogen för "en".
Jag har lagt innehållet i filen "prosilver_sv.zip" i "./styles/prosilver/imageset/sv". Det ser ut exakt som i katalogen för "en".
Likt förbaskat får jag inte upp "Svenska" som språkalternativ. Vad ska man mer göra? Installera någonstans?
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3281
Blev medlem: 2007-06-09 22:38
Svar: 0

Re: Helt grön, hur byter jag språk?

Inlägg av Peetra »

Jepps.

ACP --> System --> Allmänna uppgifter --> Språkpaket
Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 10 och 0 gäster