Bör det inte heta "i filsystemet"?Detta tema är lagrat på filsystemet så det behöver inte uppdateras.
I den automatiska uppdateringsgrejen såg jag två-tre ställen där "de" bör ersättas med "dem" (eller "det").
'FILES_CONFLICT_EXPLAIN' => 'Följande filer har ändrats och representerar inte originalfilerna från den gamla versionen. phpBB har upptäckt att dessa kommer att skapa konflikter om de sammanfogas. Undersök dessa konflikter och försök att lösa de manuellt eller fortsätt med uppdateringsprocessen genom att använda föredragen sammanfogningsmetod. Om du löser konflikterna manuellt måste du kontrollera filerna igen efter att ha ändrat de. Du kan också välja föredragen sammanfogningsmetod enskilt för varje fil. Den första kommer resultera i en fil där de rader som hamnat i konflikt från din gamla fil kommer att försvinna, den andra kommer resultera i att rader från den nyare filen försvinner.',
Bra att nån grottar med install.php, den har fått sig ganska omgångar av mig redan, då den var klart mindre bearbetad från början. Både på engelskan och svenskan. Då den är lite använd, jfr andra filerna, så hittas ju inte felen genast.
