Miss i svensk 3.0.5

[bruse]

PHPBB version 3.0.5 och svenska språkfiler 3.0.5.
Då ser jag att det står "saved messages":

saved-messages.gif (17.87 KiB) Visad 10868 gånger

[Peetra]

Du har antagligen uppdaterat/ konverterad på engelska.

[bruse]

Hur menar du? Vad har jag gjort för fel?

[Peetra]

Näe, att göra det på engelska är inte fel, det här är bara en oväntad biprodukt av det.
I konverteringen tar den "Saved messages" från språkfilen, som givetvis är på engelska, om man har ett engelskt installationspaket.

[bruse]

Du menar att jag råkat välja engelska när jag uppdaterade från 3.0.4 i måndags?
Men varför bara de orden? Och jag trodde den läste språkfilerna varje gång sidan laddas, har de lästs in i databasen på nåt sätt?

[Marcus]

Den svenska filen "install.php" innehåller rätt svenska text.

Provat att tömma cachen?

Av de saker som finns på sidan är det bara just den texten som hämtats i språkfilen install.php, resten hämtas från språkfilen ucp.php.
Om den lämnat kvar install.php i cachen, så blir det fel.

/marcus

PS!
Jag tycker personligen det är märkligt att en språksträng för "Sparade meddelande" inte finns med i ucp.php.
DS!

[bruse]

Cachen är tömd flera gånger om.

Men jag förstår inte ändå. När jag körde uppdateringen, körde jag filen /phpbb/install/database_update.php eftersom jag ftp:at upp de nya filerna manuellt. Är det därjag då råkat välja fel språk?

När jag tittar i /phpbb/language/sv/install.php så hittar jag denna rad:
'CONV_SAVED_MESSAGES' => 'Sparade meddelanden',
Den är som syntes översatt.


Nå, hur löser jag det här, inget akut men en skönhetsfläck. FÖrsvinner det vid nästa uppgradering om jag gör rätt? Och igen, vad gjorde jag för fel?