Vilka filer?

[Znocko]

Hej på er.

Jag undrar vilka filer som man måste ändra i för att man ska kunna översätta eng till Swe?
Det verkar som den hänvisar till "eng" mappen. Hur kan man ändra det?

Jag har testat att bara ändra i "Portal.php" men då vill inte å,ä och ö vara med.

Den svenska översättningen är inlagd på orginal PHPBB3 forumet och funkar.

Tacksam för svar
Anders

[Kjell]

Kopiera den engelska filen/filerna som ska översättas till den svenska mappen som motsvarar den engelska.

Sedan kan använda ACP -> SYSTEM -> Språkpaket -> klicka på "Swedish *" och välj vilken fil du vill editera under "Språkposter".
Följ anvisningarna du ser på skärmen.

[Peetra]

Då man sköter uppdatering av sina språkfiler via ACP, så ska man skriva in sitt ftp-login. Kom ihåg att tanka hem den nya filen sen, så att du har backup på även den. (Det står iofs ganska tydligt där i ACP om backup, men det är ju lite usligt om man sitter å pynjar översättning i timmar å sen missar den för att man int ids ladda ner den. )

Personligen tycker jag att det är svårt att editera språksträngar i ACP:s små rutor, men det kan iofs bero på att jag ju hamnat att vänja mig vid annat sätt (editor hemma) då jag har fått förtroendet att ta hand om dem.

Efter en stunds eftertanke: Nää... Att översätta MOD-strängar hemma och sen ladda upp till rätt katalog, verkar nog det enda rätta.

You say tomato...

[Znocko]

Man får tacka för dom snabba svaren.
Det har funkat tillfredställande jag provar mig fram och gör framsteg tycker jag själv

En annan fråga har jag, Hur kan man ändra länkningen när man håller pekaren över PHPBB3 från "index.php" till "portal.php"??
/Anders

[copy112]

Du måste öppna stilnamn/template/overall_header.html

Sök efter: <a href="./index.php" title="Forumindex" id="logo">

Ändra ./index.php till ./portal.php

[Kjell]

Jag rekommenderar att ställa frågor på rätt ställe i forumet, det sista var en ren support fråga och har inget med översättning att göra. Vi har även regler som säger att man ska ha ny tråd på en ny fråga.

[Znocko]

Tackar ödmjukast.

Ska ske i fortsättningen

/Anders