Fler fel.

Frågor kring översättning av phpBB 3 (3.0.0 eller senare). Underkategorier finns för MODdar m.m.

Moderatorer: Moderatorgrupp, Supportgrupp, Översättningsgrupp

Skriv svar
Användarens profilbild
tumba25
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 2097
Blev medlem: 2007-04-18 10:38
Svar: 0

Fler fel.

Inlägg av tumba25 »

Totalt 3 användare online :: 2 registrerade, 1 dolda och 0 gäster
Någon som ser felet? Borde det inte vara "1 dold"?
Bild
Developer @ phpBB MOD Team

Behöver du en modifikation skriven/installerad för ditt phpBB-forum? Eller kanske annan specialanpassad kod och/eller en server-administratör? https://tumba25.net/
Användarens profilbild
Marcus
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Svar: 0

Re: Fler fel.

Inlägg av Marcus »

Stämmer bra.

/marcus
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.
Användarens profilbild
Holger
Support - Ledare
Support - Ledare
Inlägg: 6565
Blev medlem: 2004-06-09 09:32
Svar: 1

Re: Fler fel.

Inlägg av Holger »

Eller
"Totalt 3 användare online :: 2 registrerad(e), 1 dold(a) och 0 gäst(er)" :lol:
Holger Gremminger
Ingen support via PM!
Användarens profilbild
tumba25
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 2097
Blev medlem: 2007-04-18 10:38
Svar: 0

Re: Fler fel.

Inlägg av tumba25 »

Behövs inte. Det finns olika strängar för ingen, en eller flera.





Det är någon som slarvar. :mrgreen:
Bild
Developer @ phpBB MOD Team

Behöver du en modifikation skriven/installerad för ditt phpBB-forum? Eller kanske annan specialanpassad kod och/eller en server-administratör? https://tumba25.net/
Användarens profilbild
Holger
Support - Ledare
Support - Ledare
Inlägg: 6565
Blev medlem: 2004-06-09 09:32
Svar: 1

Re: Fler fel.

Inlägg av Holger »

tumba25 skrev:Det är någon som slarvar. :mrgreen:
Vem?
Holger Gremminger
Ingen support via PM!
Användarens profilbild
Marcus
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Svar: 0

Re: Fler fel.

Inlägg av Marcus »

Felet finns i <forumrot>/language/sv/common.php.

Kod: Markera allt

	'HIDDEN_USER_TOTAL_AND'			=> '%d dolda och ',
/marcus

PS!
Ingen har slarvat, utan det är bara för få som varit involverade i granskningen inför GOLD i vintras... (många var kallade, få gjorde något). Nu har gruppen(?) fått nytt blod, och då är det också bra om det finns något för gruppen att jobba med. :-)
DS!
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3281
Blev medlem: 2007-06-09 22:38
Svar: 0

Re: Fler fel.

Inlägg av Peetra »

Läget just nu där: Från att ha varit

Kod: Markera allt

	'HIDDEN_USERS_ONLINE'			=> '%d dolda användare online',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL'			=> '%d dolda',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d dolda och ',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'		=> '0 dolda användare online',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'		=> '0 dolda',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> '0 dolda och ',
	'HIDDEN_USER_ONLINE'			=> '%d dold användare online',
	'HIDDEN_USER_TOTAL'				=> '%d dold',
	'HIDDEN_USER_TOTAL_AND'			=> '%d dolda och ',
Så är det senaste på sourgeforge (stället dit jag skickar förändringar)

Kod: Markera allt

	'HIDDEN_USERS_ONLINE'			=> '%d dolda användare online',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL'			=> '%d dolda',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d dolda och ',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'		=> 'inga dolda användare online',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'		=> 'inga dolda',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> 'inga dolda och ',
	'HIDDEN_USER_ONLINE'			=> '%d dold användare online',
	'HIDDEN_USER_TOTAL'				=> '%d dold',
	'HIDDEN_USER_TOTAL_AND'			=> '%d dold(a) och ',
Användarens profilbild
Marcus
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Svar: 0

Re: Fler fel.

Inlägg av Marcus »

Nej, inte "(a)".

Strängen HIDDEN_USER_AND är singular, och i singular ska det inte vara ett a någon gång.

Skulle det vara plural så använder den HIDDEN_USERS_AND.
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.
Användarens profilbild
Holger
Support - Ledare
Support - Ledare
Inlägg: 6565
Blev medlem: 2004-06-09 09:32
Svar: 1

Re: Fler fel.

Inlägg av Holger »

Japp!
Holger Gremminger
Ingen support via PM!
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3281
Blev medlem: 2007-06-09 22:38
Svar: 0

Re: Fler fel.

Inlägg av Peetra »

Just det, tyckte det var nåt som jag missade. :)
Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 7 och 0 gäster