{ ADM_LOGOUT } När kommer svenska 3.0.2?

[bruse]

Lade på 3.0.2 alldeles nyss, ås er att det fattas översättningar i bla ACP:

Du är inloggad som:
mittnamn [ Logga ut ][ { ADM_LOGOUT } ]

Så frågan är som lyder enligt rubrikens fråga som lyder: när kommer svensk översättning för 3.0.2?

[Peetra]

Jag vet inte. Jag kan inte påverka hur översättningen kommer ut, jag är ledsen för det.
Hoppas Kail hinner in och upplysa oss.

Översättningenjobbet är iofs klar. Så jag kan ge dig en fix med linjen som ska läggas till å i vilken fil för
{ ADM_LOGOUT }, om du vill ha den.

Betydelsen om man klickar där är ju att man loggar ut från ACP, men hålls inloggad på forumet.

Peetra.

[bruse]

Betydelsen om man klickar där är ju att man loggar ut från ACP, men hålls inloggad på forumet.

Det förstod jag.


Jag kan vänta, om det bara är i admin-läge som tokigheterna uppkommer.

[bruse]

Jo förresten, ge mig det som är klart ;~)

[Peetra]

Normala forumanvändare har inte märkt av att det fattas en uppdaterad översättning, det är bara admins å moddisar som kan finna det störande just nu tror jag.

Det finns två andra rätt så nya trådar här i kategorin med två andra fixar, här kommer den för { ADM_LOGOUT }

Öppna <forumroot>language/sv/acp/common.php

Hitta

Kod: Markera allt

  	'ADMIN_INDEX'			=> 'Administrationsindex',
  	'ADMIN_PANEL'			=> 'Administrationspanel',

Lägg till på raderna efter:

Kod: Markera allt

'ADM_LOGOUT'         	=> 'Logga ut från administrationspanelen',
'ADM_LOGGED_OUT'     	=> 'Loggade ut från administrationspanelen',

Petra.

[bruse]

Tack, men första raden där, blir osnygg. Förslag på ändring:

Kod: Markera allt

'ADM_LOGOUT'            => 'Logga ut från ACP',

Fast det borde väl vara andra tecken istället för å?

Kod: Markera allt

'ADM_LOGOUT'            => 'Logga ut från ACP',

loggout_acp.gif (8.69 KiB) Visad 10612 gånger

[Kjell]

Jag är benägen att hålla med, vi använder själva förkortningen ACP här i forumet, så varför skulle den inte kunna vara där också, och vi slipper långa ord som förstör stilen.

[Peetra]

Nej, den blir ful om det står annat, jag testade redan förut idag med "ACP" och det ser ofärdigt ut, då ACP då som ensamt ord kommer först på nästa rad. Absolut inte.

Angående hur bokstäverna kommer opp till ditt forum (å, ä, ö) så är det lite hur man flyttar opp dom. För moig har det funkat att editera i Notepad++ å ftp:a med binärt i FireFTP, men i min windowsmiljö så har det hänt att det kommer massa skräp med om jag använder vanliga Notepad.

[Granit]

Jag vet att det är semester tider, men har ni någon sorts tidsplan på när svenskan till senaste bb versionen är färdig?
Eller är det borta hos phpbb.com som det tar tid?

Tack.

[Peetra]

Det är hos oss det ligger. Jag är ledsen för detta.

Peetra.

[Granit]

Tror ni att ni kan säga någon tidsram för när den nya översättningen är klar?

[Peetra]

Jag kan inte det.

[Kail]

Vi jobbar på det. Vi ska bara kolla att allt finns med, sedan kommer de nya filerna upp på phpbb.com som vanligt. Ber om ursäkt för dröjsmålet.