Felaktiga tecken efter konvertering av phpBB2

[NeXur]

Postar här eftersom tråden ang ämnet var låst och jag ej kan posta i 'Frågor & Svar'
(adm/mod kan ju gärna flytta denna tråd sen om de vill)

Om du får felaktiga/konstiga tecken efter en konvertering av phpBB2 (främst åäö) så gör följande innan du konverterar.
(Lättast att göra med ex notepad++)
Öppna upp lang_main.php filen i din language\lang_xxx (OBS: En fil för varje språk)
Leta upp:

Kod: Markera allt

$lang['ENCODING']

Se till att denna rad är:

Kod: Markera allt

$lang['ENCODING'] = 'UTF-8';"

(ändra om det behövs)
ctrl + a (välj all text)
ctrl + c (klipp ut texten) Obs: viktigt!
konvertera dokumentet till Unix format & sedan till UTF8 utan BOM
ctrl + v (klistra in texten igen)
spara och gör likadant för alla dina lang_main.php filer.

När du sedan gör konverteringen igen så kommer du se att du får rätt tecken

[PERT]

Hej!
lang_main.php filen finns överhuvudtaget ej med i 3.0
Menas det att den filen skall vara ändrad i 2.0.22 innan man kör konverteringen

All gammal konverterad post visar felaktiga tecken för ÅÄÖåäö men ny post visar rätt tecken.

Hälsningar
PerT

[Marcus]

Översättningen i phpBB2 påverkar inte phpBB3 alls, det är helt egna språkfiler till phpBB3.

Eller missförstår jag dig?

/marcus

[PERT]

Tack för svar Marcus!
Jo så har jag uppfattat det också men om du läser föregående meddelande före mitt så är det ett svar på samma problem som jag råkat ut för: Efter konvertering från 2.0.22 till 3.0 så visar all db lagrad text felaktig representation av svenska tecken. Ny text (test) tillagd efter uppgraderingen blir dock rätt.

Då lösningen på det likartade problemet som jag har handlar om lang_main.php blir man konfunderad då ju språkhanteringen i 3.0 hanteras utan någon sådan fil (tack för bekräftelsen). Men då uppstår följande fråga: Kan konverteringen möjligen använda sig av inställningar som finns i 2.0.22

Per

[tumba25]

I phpBB 2 finns ju en lang_main.php så testa att göra ändringen där.

Tror iofs att det har mer att göra med vilken teckenkodning du har i databasen, men det är värt ett försök.

/J

[PERT]

Försöket lyckades

Trodde inte konverteringen utnyttjade inställningar från 2.0.22 men det gjorde den tydligen. Så därmed var den första rekommendationen riktig. Detta kan ju vara bra att läsa även för andra tvivlare
Datbasen MySQL 5.0.37 hade inställningen UTF8 och därmed skall således lang_main.php för 2.0.22 ändras med avseende på detta innan konvertering.
(Databas med Latin1 visade inga problem med konvertering, min testmiljö )

Jag kanske skall erkänna också att inför denna installation böt jag databastyp från MySQL till MySQL???LI men tror inte det hade någon betydelse.

Hälsningar
Per T.