Å, Ä och Ö fungerar ej

[Lisali]

Hej
Har nyss installerat svenskt språk, men å, ä och ö fungerar ej i forumet och acp är helt på engelska. Kan man rätta till det?
Tack på förhand
Lisa

[Marcus]

Pratar vi om ett annat forum än det som konverterades nyss? (Btw: Snygg ny logga där)

För jag ser åäö korrekt där, så det måste vara ett annat eller?

[Lisali]

Tack!

Det är ett annat forum: http://www.psykiskmisshandel.se/phpBB3/index.php

Där vill inte å, ä och ö fungera. Jag har försökt att klura ur var felet är men jag kan inte. Hoppas någon vänlig själ här har ett svar.

[Marcus]

Kan det tänka sig att du öppnat filerna i översättningen i något textredigeringsprogram?

Noterar att åäö fungerar fint i alla bitar som inte kommer från översättningen (t.ex. det som kommer från databasen).

/marcus

[Lisali]

Nej, det har jag inte.

Kan jag lösa det genom att gå in manuellt i filerna? Måsta man titta i hela SV-paketet?

[Marcus]

Det jag tänkte på var som du redigerat dem och sedan sparat dem i ett annat format än UTF8. Men det har du troligen inte gjort då.

Jag får tänka lite... (återkommer om inte någon annan kommer med lösningen innan mig).

/marcus

[Kjell]

Så där ser det ut när filerna är öppnade och sparade i fel format, om du lägger upp nya filer utan att öppna dom så borde du få rätt. Samma sak kan hända om man sparar templates (html) filerna i fel format.

[Lisali]

Jag har inte öppnat filerna. Jag bara packade upp mappen och drog över via ftp och installerade från adminfunktionen.

Nu har jag testat:

1. att gå in manuellt i common.php filen och ändra alla konstiga tecken till å, ä och ö.
Det hjälpte inte. Därefter

2. ominstallerade jag svenska språket och tömde cacheminnet både i acp och i browsern.

Det hjälpte inte heller. Nu vet jag inte vad jag ska göra. Har ni goda råd till en stackars flicka?

MVH
Lisa

[Gustav]

Instalera om allt skulle jag rekomendera.

[Peetra]

2. ominstallerade jag svenska språket och tömde cacheminnet både i acp och i browsern.

Hämtade du hem paketet på nytt och packade upp, ifall nåt skulle ha hänt "på resan" liksom? Har du testat med nåt annat språk som har åäö? (Finskan har ju iallafall äö)

[Lisali]

Japp, det har jag gjort. Hjälpte inte. Har inte testat med ett annat å, ä, ö-språk.

[Peetra]

Har på känn att det blir lika med andra åäö-språk också...

Hur ser det ut under Språkposter då? Du går in i ACP --> System --> Språkpaket och sen klickar på Swedish

Man kommer då till ett ställe där man kan ändra i språkfilerna via ACP. (Jag rekommenderar INTE detta sätt att ändra normalt, men det är en möjlighet iallafall.)

Peetra.

[Kjell]

Men titta i sökrutan "Search�Ķ" på den Engelska versionen du har idag, vilket borde vara "Search…"
Trots detta så tror jag att felet ligger någon annanstans, då uppgifter från databasen också visar fel tecken, det ser man om man klickar på registrera.