marcus skrev:Den nya svenska översättningen är på väg ut, skickad till phpbb.com alltså.

Versionen som fortfarande ligger på phpbb.com är den för 3.0.1, men den för 3.0.2 är på gång.

/marcus

Hur lång tid brukar phpbb ta på sig att uppdatera språk sidan då?

Tror ni att ni kan säga någon tidsram för när den nya översättningen är klar?

Jag vet att det är semester tider, men har ni någon sorts tidsplan på när svenskan till senaste bb versionen är färdig?
Eller är det borta hos phpbb.com som det tar tid?

Tack.

När kommer översättningen till RC4?
Eller går det att använda den gamla?

Sök på phpbb.com finns en hel del om detta där.

Fråga mig inte hur, men gjorde precis en ny installation av ett phpbb2 forum och ett phpbb3, fyllde bb2 forumet med en massa å ä ö och lite till och gjorde en konvertering utan att ändra något eller nått.

Nu helt plötsligt så funkar det, jag fattar nada.

Detta var ju bara ett test forum, men vad ...

Och eftersom ingen har lyckats komma på en lösning som funkar på det hela så antar jag att problemet kommer kvarstå.

Jag får det inte heller att funka, varken med easyphp eller på hotellet (loopia)

Jag tror inte vi är ensamma om detta heller tyvärr.
Jag har iallafall testat med allt jag kan och enligt alla beskrivningar man hittat, men inte något fungerar.

Webhotelet jag använder har också försökt under dagen ...

Versionen mitt webhotel har är, 4.1.10 så då är det ju lägre än 4.2

Men hur kommer det sig då att när man installerar ett rent phpbb3 från början så är det inga problem med å ä ö, utan just bara å ä ö från phpbb2 som ska konverteras till phpbb3 forumet.

Det verkar ju också en aning skumt, eller ...

Om man läser detta, http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=65&t=545331&hilit=

Så förstår man ju att man ska ändra i lang_main.php innan man konverterar, men utf8 funkar inte för mig.

Sen förstår jag heller inte denna biten,
and if you use mysql_41_schema
in mysql_41_schema.sql
change all ...

Ja så kan det vara, oavsett vad man kallar lösningen jag fick till svar så funkar den inte, webhotelet jag har höll också på att kika på detta igår utan att kunna förstå hur det kommer sig att inte tecknen följer med i konverteringen.

Konstigt.
Hoppas det går bättre för någon annan när det blir ...

"It's nog a bug, it's a feature"

Lätt för dem att säga som mestadels talar engelska.

Det är detta jag menar, hade det varit något som hade haft med engelskan att göra så hade det nog varit något annat.

Men nu när det rör svenska så är det inget som man egentligen bryr sig om, iallafall av den ...

Har testat detta nu och det funkar fortfarande inte även om det verkar funka för andra.

Här är iallafall det jag menade i det tidigare inlägget.

http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... 331&hilit=

Har nu varit i kontakt med expetisen på phpbb och det är ingen bugg.
Man ska tydligen ändra i lang_main filen till bb2 forumet och där ändra ENCODING till det som stämmer med bb3, för vissa har det funkat och för andra inte.

Har själv inte testat så jag vet inte än om det funkar.
Men som sagt ingen ...

Det försvann på allt som har med å ä ö att göra, utom på det som redan finns i phpbb3.

Användar namn, inlägg, beskrivningen av forum.
Har försökt hitta svar på phpbb.com men hittar inget.

Lika så dom som har haft en hemsida i sin profil, där står det bara nu http:// och inget mer.

Det känns som ...