hur ändrar jag i en tpl fil??

[Marie W]

Tjena,
har startat ett forum för katter och allt funkar "än sä länge" utan problem.
Jag har hittat ett par templates som inte översätter korrekt till Svenska och som har blanka länkar utanför forumet. Jag behöver hjälp med att få en "enkel" förklaring på hur jag ändrar i tpl filen så att jag får det som jag vill!! jag har kikat på tpl filerna i ftp men jag kan bara läsa dom och om jag öppnar fönstret för edit, står det samma på alla sidor.

Hoppas på hjälp!!

http://www.rexunited.com/forum/index.php

[virtuality]

Ladda hem de till din egna dator via ditt FTP-program, sen så öppnar du och redigerar du de med "Anteckningar", om du kör Windows.
(Start - Program - Tillbehör - Anteckningar)

När du har ändrat klart så laddar du upp filen via FTP igen.

[Marie W]

så enkelt!!
Tackar för hjälpen.

[Marie W]

jag är osäker på vilket fält jag kan ändra, nedan kopierat ett stycke som referens, jag vill ändra <Quick Search> till bara <sök i forumet>, skall jag ändra bägge eller enbart texten inom > <??


<!-- Menu -->

<!-- Quick Search -->
<table width="135" cellpadding="3" cellspacing="1" border="0" class="forumline">
<tr>
<td class="catHead" align="center" height="28"><span class="cattitle">Quick Search</span></td>
</tr>

[Gud]

Du kan ändra båda.
Den innanför <!-- och --> är HTML-kommentarer, och kommer inte att synas i webbläsaren. Det finns där för att göra det enklare för utvecklaren.