fel vid registrering

[JDaviK]

jag får upp denna text när jag försöker regga mig på mitt forum(regga en annan)




"Bekräftelsekoden du angav var felaktig."

fast den är helt rätt

[John Hjorth]

Hejsa JDaviK,

Din svenske sprogpakke er ikke opdateret.

[JDaviK]

jag laddade ner det senaste språkpaketet... Det borde ju funka...

Det är den Senaste 2.0.x phpbb
och senaste svenska paketet.

[John Hjorth]

Hejsa JDaviK,

- Burde og burde ... - Er du med på hvordan du retter det?

[JDaviK]

Jag vet inte hur jag ska fixa det ... :S

[John Hjorth]

Hejsa JDaviK,

Prøv at slå dit sprog i din profil over til engelsk. - Kan du så se teksten det pågældende sted i skærmbilledet på engelsk ?

[JDaviK]

får fram: The confirmation code you entered was incorrect

[John Hjorth]

Hejsa JDaviK,

Så skal du finde linien i den engelske sprogfil ved navn lang_main.php, og indsætte den tilsvarende sprognøgle i den svendske lang_main.php på nøjagtigt samme sted i den svenske sprogfil som i den engelske, oversat til svensk.

[Marcus]

jag tror inte riktigt John pratar om samma sak som problemet verkar bestå i...

jag tror att problemet är att även om den visuella koden är korrekt ifylld registreringsformuläret så får man upp att koden är fel ifylld.

Dvs. jag tror inte att man upptäkt ett "stavfel" i översättningen.

Eller?

/marcus