phpBB-support, snack och diskussioner på svenska
https://phpbb.se/forum/
Kod: Markera allt
#-----[ COPY ]------------------------------------------------
#
# this part is relative to the lang_settings mod
#
copy mod-lang_settings/lang_extend_mac.php to includes/lang_extend_mac.php
#
#-----[ COPY ]------------------------------------------------
#
# this part is relative to the topics list modHolger skrev:Du har inte laddat upp lang_extend_merge.php
Kod: Markera allt
$lang['Refresh'] = 'Uppdatera';
$lang['Merge_topics'] = 'Sammanslå strängar';
$lang['Merge_title'] = 'Ny strängtitel';
$lang['Merge_title_explain'] = 'Detta kommer att bli den nya titeln för strängen. Lämna det blankt om du istället vill att systemet ska använda destinationssträngens titel';
$lang['Merge_topic_from'] = 'Sträng att slå samman';
$lang['Merge_topic_from_explain'] = 'Denna sträng kommer att slås samman med den andra strängen. Du kan mata in strängens id, hela url:en för strängen, eller url:en för en enskild post i denna sträng';
$lang['Merge_topic_to'] = 'Destinationssträng';
$lang['Merge_topic_to_explain'] = 'Denna sträng kommer att ärva samtliga enskilda poster som fanns i den föregående strängen. Du kan mata in strängens id, hela url:en för strängen, eller url:en för en enskild post i denna sträng';
$lang['Merge_from_not_found'] = 'Kunde ej finna någon sträng att slå samman';
$lang['Merge_to_not_found'] = 'Kunde ej finna destinationssträngen att slå samman med';
$lang['Merge_topics_equals'] = 'Du kan ej slå samman en sträng med sig själv!';
$lang['Merge_from_not_authorized'] = 'Du är ej behörig att välja göra sammanslagning av strängar som kommer från det valda forumet';
$lang['Merge_to_not_authorized'] = 'Du är ej behörig att välja göra sammanslagning till strängar som finns i det valda destinationsforumet';
$lang['Merge_poll_from'] = 'Det finns en röststräng att utföra sammanslagning på. Röststrängen kommer att kopieras till destinationssträngen';
$lang['Merge_poll_from_and_to'] = 'Destinationssträngen innehåller redan en röststräng. Röststrängen som finns i den gamla strängen kommer därför att raderas bort.';
$lang['Merge_confirm_process'] = 'Är du säker på att du vill slå samman <br />"<b>%s</b>"<br />med<br />"<b>%s</b>"';
$lang['Merge_topic_done'] = 'Strängarna har nu slagits samman på ett korrekt sätt';Hahahaha, VAD är detta?Spidey skrev:Vad är sträng? Är det samma sak som tråd?
Vad är destinationssträng? Destinationstråd?
Röststräng?
Någon modernare översättning av sammanslagning?
Kod: Markera allt
$lang['Refresh'] = 'Uppdatera'; $lang['Merge_topics'] = 'Sammanslå strängar'; $lang['Merge_title'] = 'Ny strängtitel'; $lang['Merge_title_explain'] = 'Detta kommer att bli den nya titeln för strängen. Lämna det blankt om du istället vill att systemet ska använda destinationssträngens titel'; $lang['Merge_topic_from'] = 'Sträng att slå samman'; $lang['Merge_topic_from_explain'] = 'Denna sträng kommer att slås samman med den andra strängen. Du kan mata in strängens id, hela url:en för strängen, eller url:en för en enskild post i denna sträng'; $lang['Merge_topic_to'] = 'Destinationssträng'; $lang['Merge_topic_to_explain'] = 'Denna sträng kommer att ärva samtliga enskilda poster som fanns i den föregående strängen. Du kan mata in strängens id, hela url:en för strängen, eller url:en för en enskild post i denna sträng'; $lang['Merge_from_not_found'] = 'Kunde ej finna någon sträng att slå samman'; $lang['Merge_to_not_found'] = 'Kunde ej finna destinationssträngen att slå samman med'; $lang['Merge_topics_equals'] = 'Du kan ej slå samman en sträng med sig själv!'; $lang['Merge_from_not_authorized'] = 'Du är ej behörig att välja göra sammanslagning av strängar som kommer från det valda forumet'; $lang['Merge_to_not_authorized'] = 'Du är ej behörig att välja göra sammanslagning till strängar som finns i det valda destinationsforumet'; $lang['Merge_poll_from'] = 'Det finns en röststräng att utföra sammanslagning på. Röststrängen kommer att kopieras till destinationssträngen'; $lang['Merge_poll_from_and_to'] = 'Destinationssträngen innehåller redan en röststräng. Röststrängen som finns i den gamla strängen kommer därför att raderas bort.'; $lang['Merge_confirm_process'] = 'Är du säker på att du vill slå samman <br />"<b>%s</b>"<br />med<br />"<b>%s</b>"'; $lang['Merge_topic_done'] = 'Strängarna har nu slagits samman på ett korrekt sätt';
