phpBB 2 - Översättning

Moderatorer: Supportgrupp, Moderatorgrupp, Översättningsgrupp

Ny tråd

104 trådar

1
2
3
Nästa

Anslag

Svar

Visningar

Senaste inlägget

Uppdateringar kring det svenska språkpaketet för phpBB

Senaste inlägget av Sinom « 2026-07-16 18:04
Postat i Information

av Sinom » 2026-07-16 18:04 » i Information

Hej alla ,

Vi har gjort några uppdateringar kring hur det svenska språkpaketet för phpBB hanteras framöver.

Ny versionshantering och...

0 Svar

54 Visningar

Senaste inlägget av Sinom
2026-07-16 18:04
phpBB 3.3.17 är ute!

Senaste inlägget av Sinom « 2026-07-06 00:32
Postat i Nyheter
Svar: 2
av Sinom » 2026-07-06 00:25 » i Nyheter

En ny phpBB-version är ute och finns för nedladdning här !
Notera: Svensk översättning är färdig för denna version och tidigare språkversioner...

2 Svar

146 Visningar

Senaste inlägget av Sinom
2026-07-06 00:32

Trådar

Svar

Visningar

Senaste inlägget

Var kan jag ladda ner en svensk översättning av phpBB2?

Senaste inlägget av Peetra « 2009-12-30 22:44
Svar: 1
av simals » 2009-12-30 20:42

Ja, var kan jag ladda ner en svensk översättning av phpBB 2 ? Jag hittar ingeting varken på phpBB's officiella hemsida eller på phpbbhacks och...

1 Svar

50955 Visningar

Senaste inlägget av Peetra
2009-12-30 22:44
Roligt fel

Senaste inlägget av Holger « 2008-10-12 19:41
Svar: 4
av Gustav » 2008-10-11 18:58

Ett roligt fel när man ska massmeddela användare :lol:

Det är normalt för mass epost (spam) att ta en längre tid, du kommer att meddelas när...

4 Svar

10424 Visningar

Senaste inlägget av Holger
2008-10-12 19:41
Önskar översättning till PHPNuke 7.8

Senaste inlägget av Marcus « 2008-09-20 11:34
Svar: 4
av Dist » 2006-12-08 17:40

Hej!

Jag undrar om det finns någon som har en komplett svensk översättning av PHPNuke 7.8, inkl forumet ?

Jag skulle bli innerlig tacksam för en...

4 Svar

11949 Visningar

Senaste inlägget av Marcus
2008-09-20 11:34
Problem med åäö

Senaste inlägget av Holger « 2008-05-27 21:10
Svar: 3
av n86ers » 2007-04-30 18:23

Hallå. installerade phpbb2 samt subSilver och svensktspråk. allt funkar bra förutom att åäö ersätts av fyrkanter. ni kan kolla själva

3 Svar

11361 Visningar

Senaste inlägget av Holger
2008-05-27 21:10
Svensk översättning för Download MOD v5.3.0

Senaste inlägget av Holger « 2008-05-27 21:07
Svar: 1
av houser » 2007-11-23 23:08

Svensk översättning för Download MOD v5.3.0 finns det?

mvh
Janne A.

1 Svar

8479 Visningar

Senaste inlägget av Holger
2008-05-27 21:07
Svenska

Senaste inlägget av Stupid0 « 2008-01-10 21:24
Svar: 2
av Stupid0 » 2008-01-09 22:10

Tja!
Jag laddade ner det svenska språket och har laddat ner layout. Jag har gjort inställningar så språket respektive layouten kommer vara med, men...

2 Svar

8841 Visningar

Senaste inlägget av Stupid0
2008-01-10 21:24
Svensk översättning för full album pack?

Senaste inlägget av houser « 2007-10-30 18:47
Svar: 5
av houser » 2007-10-27 14:07

Svensk översättning för full album pack

Finns det en sådan?

mvh
Janne A.

5 Svar

13924 Visningar

Senaste inlägget av houser
2007-10-30 18:47
Svenska även på forumsidan..

Senaste inlägget av tumba25 « 2007-07-29 22:28
Svar: 1
av Suss » 2007-07-29 22:00

Hej!
har legat på is med mitt projekt ett tag nu, Men nu vill jag komma igång igen..

Har lyckats få svenska på startsidan men inte på forumsidan....

1 Svar

9252 Visningar

Senaste inlägget av tumba25
2007-07-29 22:28
Svensk Language Pack för Photoalbum 2.053?

Senaste inlägget av Marcus « 2007-05-10 09:48
Svar: 5
av houser » 2006-02-08 14:42

Hej,

Relaterad info...undrar om det finns en Svensk Language Pack för Photoalbum 2.053 modden?

mvh
Janne A.

5 Svar

14538 Visningar

Senaste inlägget av Marcus
2007-05-10 09:48
Counter-strike översättning

Senaste inlägget av yuriman « 2007-05-05 20:36
Svar: 4
av yuriman » 2007-01-13 21:39

Är det någon som har översättning till Counter-strike temat?

4 Svar

12381 Visningar

Senaste inlägget av yuriman
2007-05-05 20:36
phpBB2+ - Svensk översättning

Senaste inlägget av Marcus « 2007-04-24 10:58
Svar: 2
av Marcus » 2007-04-24 08:28

Hej på er!

Swedtech som haft hand om översättningen av phpBB2+ har lagts på is... men översättningar för phpBB2+ finns istället att hämta här:...

2 Svar

9930 Visningar

Senaste inlägget av Marcus
2007-04-24 10:58
Jag hittar ej engelsk utan alla olika språk finns där

Senaste inlägget av Naturen « 2007-04-21 10:30
Svar: 9
av IMAFD » 2007-04-19 21:06

hej

jag hittar ej engelsk bland alla språk där

som saknas engelsk eller? :?

//Danne

9 Svar

16935 Visningar

Senaste inlägget av Naturen
2007-04-21 10:30
Hur gör jag ett forum så att den är på engelska?!

Senaste inlägget av Naturen « 2007-04-19 20:18
Svar: 1
av EmmaJonasson » 2007-04-19 19:56

Hej! Jag skulle behöver hjälp med en sak.
det är nämnligen att jag vill göra mitt forum på engelska så att
alla från hela världen kan bli medlem och...

1 Svar

8820 Visningar

Senaste inlägget av Naturen
2007-04-19 20:18
Översätta phpbbfm till svenska

Senaste inlägget av Louco « 2007-04-11 18:47

av Louco » 2007-04-11 18:47

Jag håller på att översätta phpbbfm och undrar om det finns nån/några som är intresserad av att hjälpa till.

Adressen är:

0 Svar

8668 Visningar

Senaste inlägget av Louco
2007-04-11 18:47
Udda lösning av språkbyte när inget annat fungerade

Senaste inlägget av John Hjorth « 2007-03-30 11:05
Svar: 6
av Ronny » 2005-10-07 20:42

Jag sitter och installerar mitt första forum någonsin och när jag kom till avdelningen Byte av standardspråk var psykbrytet ett faktum. Jag gjorde...

6 Svar

16373 Visningar

Senaste inlägget av John Hjorth
2007-03-30 11:05
Svensk språkpakke

Senaste inlägget av Cosworth « 2007-03-26 13:03
Svar: 5
av tronde » 2007-03-15 20:06

Hei
Jeg holder på å lage ett forum som trenger de nordiske språk+ engelsk. Jeg har installert den norske og engelske språkpakken. Men hvor finner jeg...

5 Svar

13351 Visningar

Senaste inlägget av Cosworth
2007-03-26 13:03
Önskas: Svensk översättning till Photo Album

Senaste inlägget av filuren72 « 2007-03-06 18:19
Svar: 11
av MattiasW » 2004-06-01 11:15

Jag har ett litet akut problem.. Jag har dragit igång ett forum som det liksom strömmar in folk till... en utav meningarna med sidan är att vi på...

11 Svar

24766 Visningar

Senaste inlägget av filuren72
2007-03-06 18:19
svensk översättning till phpBB3

Senaste inlägget av John Hjorth « 2007-03-05 23:20
Svar: 2
av XaaR » 2006-11-16 21:10

Är det någon som vet om det finns en svensk översättning till phpBB3?
håller på att översätta själv med det är ju onödigt om det redan finns

2 Svar

10898 Visningar

Senaste inlägget av John Hjorth
2007-03-05 23:20
phpbb3

Senaste inlägget av Kail « 2007-03-02 21:17
Svar: 19
av Krukaan » 2006-12-28 12:41
1

2
Hejsan.
Har läst några trådar här men jag har aldrig fått läsa svaret om när ni tänkte börja på översättningen till phpbb3. Börjar ni vid RC1 eller?...
19 Svar

33803 Visningar

Senaste inlägget av Kail
2007-03-02 21:17
Bagatell för vissa kanske....

Senaste inlägget av Kail « 2007-02-26 02:50
Svar: 1
av mahovlich » 2007-02-25 23:54

Jag har försökt att streta emot, fästa blicken på något annat ..men nu måste jag kommentera den felaktiga översättningen i statusfältet som syns...

1 Svar

8984 Visningar

Senaste inlägget av Kail
2007-02-26 02:50
Svensk Översättning till phpBB2 Plus1.52 vart hittar jag den

Senaste inlägget av Marcus « 2007-02-15 11:53
Svar: 14
av mallte » 2004-09-26 15:30

Hej på er!
Hoppar väl in direkt med en förfrågan! Letar just en svensk översättning till just detta tema som är här på forumet.
-------
Uppdaterade...

14 Svar

26001 Visningar

Senaste inlägget av Marcus
2007-02-15 11:53
Kämpar också på

Senaste inlägget av PazZze « 2007-01-14 17:34
Svar: 3
av Maggan » 2007-01-14 09:59

Jag har nu gjort allt för att få den svenska översättningen på forumet men det fungerar inte för mig. Jag har valt Swedish i kontrollpanelen men det...

3 Svar

11065 Visningar

Senaste inlägget av PazZze
2007-01-14 17:34
hur får jag allt på svenska

Senaste inlägget av PazZze « 2006-12-20 10:28
Svar: 3
av skolexempel » 2006-01-27 13:42

jag har laddat ner program men ve3t inte hur jag installerar

3 Svar

12170 Visningar

Senaste inlägget av PazZze
2006-12-20 10:28
översättning av mod_blog_023c ?

Senaste inlägget av filuren72 « 2006-12-12 16:44
Svar: 6
av johst » 2006-03-11 15:03

Hej

Är det någon som har eller vet var jag kan få tag på en svensk översättning på Mod_blog_023c?

6 Svar

19660 Visningar

Senaste inlägget av filuren72
2006-12-12 16:44
Problem med Svensköversättning

Senaste inlägget av Svenne « 2006-11-27 13:07

av Svenne » 2006-11-27 13:07

Jag får detta problemet efter jag satt rätt kodning på filerna, är det någon som har en lösning på det problemet?

Warning: Cannot modify header...

0 Svar

8176 Visningar

Senaste inlägget av Svenne
2006-11-27 13:07
Översättning önskas av Garage Mod

Senaste inlägget av K.Simonsson « 2006-11-20 18:37
Svar: 9
av WickeD » 2005-12-12 14:07

Hej!

Jag är ganska dålig på Engelska och undrar om någon kan och har tid att översätta denna mod åt mig?

Jag har kollat efter en Swe översättning...

9 Svar

24591 Visningar

Senaste inlägget av K.Simonsson
2006-11-20 18:37
knappar svenska

Senaste inlägget av neonodia « 2006-11-10 17:19
Svar: 6
av peterinas » 2006-05-05 09:30

vet inte om detta är rätt ställe :lol: har mitt forum på svenska tack vara Holger :wink: . men vill nu ha svenska knappar , mina är på engelska just...

6 Svar

14730 Visningar

Senaste inlägget av neonodia
2006-11-10 17:19
attach_mod_241

Senaste inlägget av Pontus « 2006-11-08 17:50
Svar: 4
av rallar3 » 2006-01-06 22:12

Finns det svenska till attach_mod_241?

Och var kan men hitta den?

4 Svar

12921 Visningar

Senaste inlägget av Pontus
2006-11-08 17:50
Är det rätt språkversion?

Senaste inlägget av toxic_bear « 2006-10-24 21:38
Svar: 2
av toxic_bear » 2006-10-24 18:31

Jag har installerat phpBB 2.0.21 men den svenska versionen hos phpbb.com heter Svenska (2.0.20). Går den språkversionen att installera på phpBB...

2 Svar

10345 Visningar

Senaste inlägget av toxic_bear
2006-10-24 21:38
ClanzDarkness2 på svenska

Senaste inlägget av Marcus_lkpg « 2006-10-07 14:14

av Marcus_lkpg » 2006-10-07 14:14

Hej!

Har någen den svenska översättningen till ClanzDarkness2?

0 Svar

8288 Visningar

Senaste inlägget av Marcus_lkpg
2006-10-07 14:14
Svenska med SubSilver?

Senaste inlägget av pandemon « 2006-08-28 10:41
Svar: 7
av septor » 2006-06-16 08:48

Kör phpBB 2 med SubSilver, men jag hittar inte några språkfiler.
Varken när jag söker här eller på nätet!

Någon som vet var jag kan hitta dem? :?:

7 Svar

18267 Visningar

Senaste inlägget av pandemon
2006-08-28 10:41
search_stopwords.txt och search_synonyms.txt

Senaste inlägget av Cloaked Alien « 2006-08-17 22:15

av Cloaked Alien » 2006-08-17 22:15

Är det nån som har dem på svenska? Jag har letat som en tok men inte hittat något vettigt än.

0 Svar

8261 Visningar

Senaste inlägget av Cloaked Alien
2006-08-17 22:15
Översättningshjälp!

Senaste inlägget av approximativ « 2006-08-06 00:51
Svar: 1
av Veronica » 2006-08-05 09:49

Jag ska uppdatera mitt forum till senaste versionen men har aldrig tidgare gjort en uppdatering själv. Mitt webbhotell får uppdateringarna...

1 Svar

9412 Visningar

Senaste inlägget av approximativ
2006-08-06 00:51
Klingon

Senaste inlägget av bruse « 2006-06-22 19:12

av bruse » 2006-06-22 19:12

Finns det inga språkfiler med klingon? Vore coolt. Google har klingon som alternativspråk.

Det har ju varit en kurs på universitetet på det en gång...

0 Svar

8608 Visningar

Senaste inlägget av bruse
2006-06-22 19:12
Svenske Knapper

Senaste inlägget av Holger « 2006-05-23 20:36
Svar: 1
av Torbjørn » 2006-05-23 20:31

Jeg driver et svensk/norsk forum og jeg lastet ned den svenske språkpakken fra phpbb.com men det fulgte ikke med noen svenske knapper, hvor kan jeg...

1 Svar

9307 Visningar

Senaste inlägget av Holger
2006-05-23 20:36
Översättning av Cracker Tracker

Senaste inlägget av Spidey « 2006-05-09 15:42
Svar: 2
av Spidey » 2006-05-08 18:55

Hej,

Jag har letat och letat...

Finns det någon svensk översättning av Cracker Tracker Professional ? Var kan jag isåfall hitta den?

Tack på...

2 Svar

10054 Visningar

Senaste inlägget av Spidey
2006-05-09 15:42
Några åsikter om senaste översättningen

Senaste inlägget av Holger « 2006-05-03 21:38
Svar: 5
av MN » 2006-04-09 12:06

I och med uppdateringen till 2.0.20 så kollade jag lite på den senaste svenska översättningen (2.0.19). Jag tycker översättningsgruppen har gjort ett...

5 Svar

13542 Visningar

Senaste inlägget av Holger
2006-05-03 21:38
Easy CMS på svenska ?!?

Senaste inlägget av approximativ « 2006-05-03 18:54
Svar: 1
av Joakim » 2005-07-04 00:38

Någon som översatt detta artikelsystem till svenska. Vore tacksam om jag kunde få ta del av de filerna i så fall....tack på förhand

1 Svar

9199 Visningar

Senaste inlägget av approximativ
2006-05-03 18:54
MXBB

Senaste inlägget av partyanimal « 2006-04-27 08:21
Svar: 2
av partyanimal » 2006-04-24 16:33

Hej på er.

Jag undrar om någon av er vet vart man kan fåtag på en översättning till MXBB's portal modd för phpbb.

Finns det någon ute på nätet då...

2 Svar

10163 Visningar

Senaste inlägget av partyanimal
2006-04-27 08:21
åäö visas inte i .php-filerna m.m.

Senaste inlägget av SilentS « 2006-04-26 18:44
Svar: 3
av SilentS » 2006-04-26 15:39

Har några funderingar angående översättningarna. Jag laddade ner den svenska zip-filen från och installerade det i languagemappen, allt fungerade...

3 Svar

10858 Visningar

Senaste inlägget av SilentS
2006-04-26 18:44
Behöver sveas "button_search"-knapp

Senaste inlägget av djong1 « 2006-03-30 20:23

av djong1 » 2006-03-30 20:23

Hej!

Behöver knappen som heter button_search som ni använder i svea-design.

Tack på forhand hand.

0 Svar

8395 Visningar

Senaste inlägget av djong1
2006-03-30 20:23
Översättning av Armygran skin

Senaste inlägget av david « 2006-03-27 18:13
Svar: 24
av david » 2006-03-21 09:29
1

2
Tjena

Är ny här, och ganska ny när det gäller att administrera ett forum.

Jag har hittat ett skin till mitt forum som jag vill installera, men såg...
24 Svar

38203 Visningar

Senaste inlägget av david
2006-03-27 18:13
Översättning av Nickpage-modden

Senaste inlägget av Holger « 2006-03-08 12:35

av Holger » 2006-03-08 12:35

Jag är lite osäker på användningen av ordet NICKPAGE, borde det kanske vara NICKSIDA istället?

lang_main.php:
//Header und Navigation
$lang = 'Din...

0 Svar

7998 Visningar

Senaste inlägget av Holger
2006-03-08 12:35
Svensk översättning

Senaste inlägget av Holger « 2006-02-28 21:30
Svar: 1
av kjuze » 2006-02-28 19:39

Hej!

jag letar efter en fungerande nedladdningslänk av översättningen till svenska av phpbb2..

Kan jag få en sån tack!? :)

1 Svar

9482 Visningar

Senaste inlägget av Holger
2006-02-28 21:30
Svenska knappar till temat "AcidTechGreen"

Senaste inlägget av Holger « 2006-02-25 22:34
Svar: 7
av Kennet666 » 2006-02-10 20:24

Har någgon svenska knappar till temat AcidTechGreen

7 Svar

15283 Visningar

Senaste inlägget av Holger
2006-02-25 22:34
Problem med svenska!

Senaste inlägget av HipStiff « 2006-02-22 08:53
Svar: 8
av HipStiff » 2006-02-21 10:02

Hejsan!
Jag har detta forumet;

Jag installerade svenska som språk och använder som ni ser subBlack som skin.

Nu har jag följande problem;
1: Det...

8 Svar

18322 Visningar

Senaste inlägget av HipStiff
2006-02-22 08:53
phpCA-0.5.0

Senaste inlägget av dallas « 2006-02-20 16:39
Svar: 4
av dallas » 2006-02-18 23:19

såg din (Holger) översättning av lang_main_ads.php
och eftersom jag tagit hem phpCA-0.5.0 och installerat den
och håller på och ser hur den funkar...

4 Svar

12218 Visningar

Senaste inlägget av dallas
2006-02-20 16:39
lang_main.php: godkänd HTML och cookie-formulering

Senaste inlägget av schultz « 2006-02-19 16:25
Svar: 1
av schultz » 2006-02-14 20:27

Hej!

Bakgrund: Jag sätter upp ett webforum baserat på phpBB för studenter som läser teknisk fysik på Chalmers. För oss fysiker är det naturligtvis...

1 Svar

10040 Visningar

Senaste inlägget av schultz
2006-02-19 16:25
lang_faq.php: godkänd HTML, felaktigt kasus

Senaste inlägget av schultz « 2006-02-15 19:00

av schultz » 2006-02-15 19:00

Hej igen!

I lang_faq.php, version $Id: lang_faq.php,v 1.10 2005/10/24 15:15:38 virtuality Exp $

På frågan Hur skriver jag ett meddelande i ett...

0 Svar

8332 Visningar

Senaste inlägget av schultz
2006-02-15 19:00
lang_admin.php: "kanppen" och särskrivningar.

Senaste inlägget av schultz « 2006-02-15 18:34

av schultz » 2006-02-15 18:34

Hej!

I lang_admin.php, version $Id: lang_admin.php,v 1.10 2005/12/29 14:40:04 virtuality Exp $ förekommer på två ställen kanppen i stället för...

0 Svar

8467 Visningar

Senaste inlägget av schultz
2006-02-15 18:34

Ny tråd

104 trådar

1
2
3
Nästa

Återgå till forumindex

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 12 och 0 gäster

Kategoribehörigheter

Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori