phpBB Sverige

Hej (Jag är ny)

Jag hjälper gärna till med översättningar också,
om det sker strukturerarat.

Men jag har en fråga först,

för de språk jag har installerade redan så finns det filer som heter:
lang_*språk*.php och dessa ligger i katalogen language

i zip-filen med den svenska översättningen finns ingen lang_swedish.php
och swedish dyker inte heller upp i listan över språk i admin.

Vad har jag missat?

(Jag kör phpBB 2.0.6 installerat tillsammans med phpNuke)

/Johan at dryg dot net

Den ska finnas med i en av mapparna i zip-filen.

Kail skrev:Den ska finnas med i en av mapparna i zip-filen.

Bra svar!!

Jag har för mig att jag skrev:
- i zip-filen med den svenska översättningen finns ingen lang_swedish.php

Med det menade jag nog att jag också tycker att den ska finnas där..

...men ...

Jag var trött och missförstod dig och gav dig ett felaktigt svar. Det ska inte finnas någon fil med det namnet utan en mapp. Filerna i zip-filen ska placeras i en mapp med namnet lang_swedish i language-mappen i phpBB:s mapp på servern. Kolla i mappen lang_english och se hur filerna ligger i den.

Det är med andra ord så att om det existerar en mapp som heter lang_swedish på rätt ställe så uppstår det ett alternativ på administrationssidan...

(Undra om jag gjorde det hela tydligare nu...)

/marcus

Jag har splittat detta till ett eget ämne.

Irriterar man sig på att Swedish dyker upp i menyn över olika språk kan man byta namn på lang_swedish till lang_svenska. Glöm dock inte att även byta namn på katalogen templates/subSilver/images/lang_swedish och liknande kataloger i alla andra stilar.

Det går även bra med icke-ascii-tecken som i lang_français.

Det tycker jag vore en bra grej att påpeka för phpbb's språkteam. Varför heter alla språk vad de heter på engelska, och inte på sitt eget språk?

/Marcus

Det är bara att skicka in förslag:
http://sourceforge.net/tracker/?group_i ... tid=580201

Tja...

det funkar utan lang_swedish.php men mainfile.php försöker inkludera den på rad 206.

Så för att man inte ska behöva få en rad i error_log för varje sida i forumet så kanske man ska skapa en sån fil ändå?

/Johan

Det finns ingen fil som heter mainfile.php i phpbb.

Det närmsta man kommer det är lang_main.php, som är den som
huvudsakligen ser till att forumet får alla sina språkfraser.

Och än en gång, det finns inte och ska inte finnas en fil som heter:
lang_swedish.php

/marcus

Kanske har med phpNuke att göra, snarare än phpbb... vet inget om phpNuke, så jag ska inte säga något om det... men det är inte i phpbb som du får felet som du beskriver ovan.

EDIT: Har kollat upp vad som finns i phpnuke 7.1, och där finns det dels en mainpage.php och väldig massa lang-swedish.php (en för varje typ av sida, ligger i mappar).

Så med andra ord, felen du har fått beror garanterat inte phpbb, utan på phpnuke... och phpnuke kan jag inget om.

/marcus