Ang Dold/Dolda

[Malou]

Hej!

När kommer den felaktiga svenska översättningen att ske då det gäller rold/rolda till att bli den korrekta Dold/Dolda?

Läste i en gammal tråd här på forumet som skapades 2004-01-12 ang det här problemet med felstavningen och vid ett svar (i samma tråd 2004-01-23 ) så skulle problemet/felstavningen vara åtgärdad.
Men så är inte fallet. Ännu idag år 2005 07-23 kvarstår den felaktiga stavningen. Hur kan det komma sig?

=> märklig "översättning" 2004-01-12

Det vore bra om felstavningen kunde åtgärdas med tanke på de användare som varken kan/vet hur man åtgärdar det här manuellt (alla har inte dessa kunskaper).

Tack för mig.
MVH/Malou

[Kail]

Skicka ett PM till virtuality här på vårt forum och be honom fixa det.

[Malou]

Hej Kail,

Tack för svar

Skicka ett PM till virtuality här på vårt forum och be honom fixa det.

En del användare har redan skickat PM samt även mail till virtuality och bett om att det här skall fixas.
Vi får väl se hur lång tid det tar innan det fixas.

MVH/Malou