Knappar på svenska, Photo Album & SoftBlue_v1

[Gyrulf]

Hej

Undrar om någon har en svensk version av "Upload pic-knappen" till Smartor - Photo Album?



Och, om det finns någon som har svenska versioner av knapparna till style ”SoftBlue_v1” (http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=173213)

Tacksam för tips.

[Holger]

Vad vill du ha för text i uploadpic-knappen?

[Gyrulf]

Ja... svenska översättningar kan vara lite besvärliga, men eftersom man använde "nytt ämne" till nya meddelanden kan väl "Ny bild" vara en lämplig variant.

[Holger]

Jag använder denna:


Men om du tycker att texten är för lång, vassego:

[Gyrulf]

Tusen tack!

Nu blir det nästan svårt att välja, två bilder.

Ni är fantastiska.

[Holger]

Texten ok så? Större? Mindre?

[Gyrulf]

Den är bra som den är. Jag anpassade skärpan lite för att få samma "suddiga" känsla som i mina svenska subSilver, det ser riktigt bra ut nu.

Tack för hjälpen