Två korrfel i 3.0.8

Frågor kring översättning av phpBB 3 (3.0.0 eller senare). Underkategorier finns för MODdar m.m.

Moderatorer: Supportgrupp, Moderatorgrupp, Översättningsgrupp

Skriv svar
Användarvisningsbild
Michanek
Medlem
Medlem
Inlägg: 68
Blev medlem: 2008-12-15 19:54
Ort: Stockholm

Två korrfel i 3.0.8

Inlägg av Michanek » 2011-05-27 03:40

Jag har vaknat till och uppgraderat mitt forum fem versioner i ett svep. I samband med att jag åter la in mina egna översättningar hittade jag två förmodade korrekturfel. Titta gärna närmare på dessa två strängar:

USER_LAST_REMINDED
USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED

Peter.

Användarvisningsbild
Sinom
Administratör
Administratör
Inlägg: 1411
Blev medlem: 2010-11-04 21:24
Ort: Tranemo
Kontakt:

Re: Två korrfel i 3.0.8

Inlägg av Sinom » 2011-05-27 05:07

Hej Michanek!

USER_LAST_REMINDED:

Kod: Markera allt

	'USER_LAST_REMINDED'	=> array(
		0		=> 'Ingen påmionnelse har säönts',
		1		=> '%1$d påminnelse sänd<br />» %2$s',
		2		=> '%1$d påminnelser sända<br />» %2$s',
	),
USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED:

Kod: Markera allt

	'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED'	=> 'Tyvärr har du inte tillåtelse att använda denna funktion.We are sorry, but you are not authorised to use this feature. Du är kanske nyregistrerad och förväntas att delta mer före du kan använda denna funktion.',
Tack för notisen, om dessa inte redan är fixade för 3.0.9, så är jag säker på att våran översättare - Peetra fixar detta i ett nafs.

Hugs :ugeek:
Bild

Användarvisningsbild
Michanek
Medlem
Medlem
Inlägg: 68
Blev medlem: 2008-12-15 19:54
Ort: Stockholm

Re: Två korrfel i 3.0.8

Inlägg av Michanek » 2011-05-27 10:51

Jag hittade en sak till. Det har blivit en punk för mycket i VISUAL_CONFIRM_REFRESH eftersom den visas med ett kolon efter.

Tillåt användaren uppdatera antispam-uppgiften.:

Användarvisningsbild
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3279
Blev medlem: 2007-06-09 21:38
Ort: Finland
Kontakt:

Re: Två korrfel i 3.0.8

Inlägg av Peetra » 2011-05-27 13:36

Stort tack! Jag har fixat dem inför nästa version. http://code.google.com/p/phpbb-sv/sourc ... guage%2Fsv

Användarvisningsbild
Marcus
Administratör
Administratör
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Ort: Skövde
Kontakt:

Re: Två korrfel i 3.0.8

Inlägg av Marcus » 2011-05-27 21:14

Härligt att se att det fungerar så bra med feedback... hoppas att fler vill bidra bara.

Så lätt att det blir tokigt när man själv stirrar sig blind.

Nu är jag dock mer aktiv inom översättningen av Drupal... på phpBB Sverige så är jag mest ivägen... ;-)

/marcus
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.

Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 2 och 0 gäster