jag håller på att korrekturläsa svenska översättningen för STK (Sinom har gjort grovjobbet) och fastnade med en knapp. Man kan ta bort statusen som grundare för en administratör och på knappen står det nu "Nedgradera grundare" men jag tycker det känns lite underligt. Degradera skulle det väl vara, som motsats till befodra, men använder vi dessa benämningar i phpBB i någon större utsträckning? Det är ju inget militärläger vi har i själva phpBB direkt.

Vi har nog med ordet "befodra" nånstans i vanliga phpBB, om gruppledarna, eller hur? Annanstans?