SVN för svenska översättningen

Frågor kring översättning av phpBB 3 (3.0.0 eller senare). Underkategorier finns för MODdar m.m.

Moderatorer: Supportgrupp, Moderatorgrupp, Översättningsgrupp

Skriv svar
Användarvisningsbild
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3279
Blev medlem: 2007-06-09 21:38
Ort: Finland
Kontakt:

SVN för svenska översättningen

Inlägg av Peetra » 2009-11-15 15:42

Ny SVN på http://groups.google.com/group/phpbb-sv. // 25.06.2010

tumba25 gav oss en svn, som är enkel att använda både för er som vill testa den svenska översättningen i det skede den befinner sig just då ni är inne och kollar den, samt för mig, som ska hålla reda på alla ändringar. Ni kan ladda ner arbetskopior där via zip-knappen. Endera fil för fil, en viss katalog, eller hela översättningen. Ni hittar den på http://svn.codepail.net. Katalogen /trunk/ innehåller den nyaste arbetskopian och /tags/ innehåller stabila utgåvor.

Jag har inte planerat in någon bugtracker för översättningsprojektet, eftersom det är provat förut och inte var så behändigt. (Det var jag som rapporterade åt Virtuality.) Jag tycker att det fungerar bra att ta emot buggrapporter i den här kategorin och vill helst ha dem just här. Men det kommer även in åsikter och rapporter per e-post, pm, Egensajts support och msn, vilket också är ok. Förhoppningsvis kommer det nån dag tillskott i översättningsgruppen och då kan det bli aktuellt med en bugtracker.

Förut har översättningens arbetskopior förvarats på http://sourceforge.net/projects/phpbbswedtran/files/ som CVS.

mvh Peetra.
Senast redigerad av 1 Peetra, redigerad totalt 2010 gånger.
Anledning: Ny adress

therax
Medlem
Medlem
Inlägg: 21
Blev medlem: 2009-06-02 15:56

Re: SVN för svenska översättningen

Inlägg av therax » 2009-11-17 20:29

Hur lång har du kommit i översättningen??
Tänkte så att alla vet på ett ungefär hur mycket som saknas.

Användarvisningsbild
Marcus
Administratör
Administratör
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Ort: Skövde
Kontakt:

Re: SVN för svenska översättningen

Inlägg av Marcus » 2009-11-18 00:13

Jag förekommer Peetra, översättningen är up-to-date med version 3.0.6 och komplett.

Hur lång tid det tar för våra vänner på www.phpbb.com att få ut den, nu när 3.0.6 är skarp, beror på dem.

/marcus
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.

Användarvisningsbild
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3279
Blev medlem: 2007-06-09 21:38
Ort: Finland
Kontakt:

Re: SVN för svenska översättningen

Inlägg av Peetra » 2009-11-18 01:02

Jepps, ni kan använda den från SVN, katalogen /trunk/. Jag kontrollerade igenom den en sista gång sö-må natt. :)

Användarvisningsbild
hoppman
Ny medlem
Ny medlem
Inlägg: 1
Blev medlem: 2009-02-06 23:33
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: SVN för svenska översättningen

Inlägg av hoppman » 2009-11-19 21:57

Super, tack o bock!
värkar som om dom har mycket att göra med valideringen.. :roll:
The swedes are well built, powerful, supple, capable of enduring the hardest work, starvation and trouble. They are born warriors, full of pride...
- Francois Voltaire, 1731

Användarvisningsbild
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3279
Blev medlem: 2007-06-09 21:38
Ort: Finland
Kontakt:

Re: SVN för svenska översättningen

Inlägg av Peetra » 2009-11-20 07:10

Jag packade en som den sku se ut ifall den sku komma från .com ;) http://peetra.jouluserver.com/phpBB3/do ... .php?id=24
Senast redigerad av 1 Peetra, redigerad totalt 2010 gånger.
Anledning: avurlade urlen, paketet e så gammalt på länkmålet.

Användarvisningsbild
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3279
Blev medlem: 2007-06-09 21:38
Ort: Finland
Kontakt:

Re: SVN för svenska översättningen

Inlägg av Peetra » 2010-06-24 08:23

Ny versionshanterare, första inlägget uppdaterat med adress.

Användarvisningsbild
Kail
Administratör
Administratör
Inlägg: 2935
Blev medlem: 2003-06-03 13:53
Ort: Linköping/Stockholm
Kontakt:

Re: SVN för svenska översättningen

Inlägg av Kail » 2010-07-06 09:26

SF.net erbjuder också SVN. Dessutom är sf.net mer open source-orienterat och det är därför jag föredrar det. Var det bara SVN som gjorde att du bytt till Google Code?

Jag använder Git på jobbet, decentraliserat versionshantering, helt klart bäst.
Jakob Persson - Grundare av phpBB Sverige - IT-konsult - http://www.jakob-persson.com
The Complete phpBB Template Design Guide

Användarvisningsbild
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3279
Blev medlem: 2007-06-09 21:38
Ort: Finland
Kontakt:

Re: SVN för svenska översättningen

Inlägg av Peetra » 2010-07-07 01:32

servern som SVN:et låg på är inte uppkopplad mot Internet längre. Därför byttes det. Det stöder mitt jobb att uppehålla versionshantering om jag och tumba25:s MODdar och annat han har för phpbb.com jobbar i samma system. Vi valde mellan github och google, SF.net är enligt mig jobbigt som (fult ord här) så det var inget alternativ att räkna med.

Användarvisningsbild
Kail
Administratör
Administratör
Inlägg: 2935
Blev medlem: 2003-06-03 13:53
Ort: Linköping/Stockholm
Kontakt:

Re: SVN för svenska översättningen

Inlägg av Kail » 2010-07-08 09:13

Jag förstår. Jag har inte behövt tampas med det som tur är. Hoppas det funkar bättre nu!
Jakob Persson - Grundare av phpBB Sverige - IT-konsult - http://www.jakob-persson.com
The Complete phpBB Template Design Guide

Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst