Svensk Översättning till phpBB2 Plus1.52 vart hittar jag den

Frågor kring översättning av phpBB 2.0.x och dess MODdar.

Moderatorer: Supportgrupp, Moderatorgrupp, Översättningsgrupp

mallte
Medlem
Medlem
Inlägg: 54
Blev medlem: 2004-09-26 14:18

Svensk Översättning till phpBB2 Plus1.52 vart hittar jag den

Inlägg av mallte » 2004-09-26 14:30

Hej på er!
Hoppar väl in direkt med en förfrågan! Letar just en svensk översättning till just detta tema som är här på forumet.
-------
Uppdaterade 2.0.10 med Plus 1.52 och fick 7 warnings mestadels rörande just översättningen?
mvh

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-09-26 15:19

Ingår den svenska översättningen automatiskt? Eller måste man ladda hem den extra. Jag vet att Bohemen har aktualiserat sin översättning den 30:e augusti. Så egentligen borde det vara den senaste Lang-filen. Posta felmeddelandena.

/Holger
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

mallte
Medlem
Medlem
Inlägg: 54
Blev medlem: 2004-09-26 14:18

Inlägg av mallte » 2004-09-26 18:38

Hej Holger!
Till att börja med måste jag ge dig en stor eloge som hjälper till här på
detta forum och Du är verkligen aktiv.Suveränt.
Jo översättningen ingår inte utan måste laddas hem separat från någonstans? Eftersom jag gjort en del mods tidigare så fick jag mycket riktigt lite problem som det sades i info till Plus 1.52. Kör bara denna på
localhost eftersom den är en spegel av den som köres på nätet till vår
förening. Utför först mods etc lokalt innan jag moddar den på internetadressen.
Här kommer några warnings

Warning: init_userprefs(./language/lang_swedish/lang_news.php): failed to open stream:
No such file or directory in C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\includes\functions.php on line 380

Warning: init_userprefs(): Failed opening './language/lang_swedish/lang_news.php' for inclusion (include_path='.;c:\php4\pear')
in C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\includes\functions.php on line 380

Warning: include_attach_lang(./language/lang_swedish/lang_main_attach.php): failed to open stream:
No such file or directory in C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\attach_mod\attachment_mod.php on line 55

Warning: include_attach_lang(): Failed opening './language/lang_swedish/lang_main_attach.php' for inclusion (include_path='.;c:\php4\pear')
in C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\attach_mod\attachment_mod.php on line 55

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at
C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\includes\functions.php:380) in
C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\includes\page_header.php on line 661

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at
C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\includes\functions.php:380)
in C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\includes\page_header.php on line 667

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
(output started at C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\includes\functions.php:380) in
C:\Program\Apache Group\Apache2\htdocs\phpBB2\includes\page_header.php on line 668
---------
lang_news ska väl också översättas? lang_news.php finns där nu så den kan vi nog bortse från i nuläget.

mallte
Medlem
Medlem
Inlägg: 54
Blev medlem: 2004-09-26 14:18

Inlägg av mallte » 2004-09-26 21:14

Hej igen Holger!
Det löste sig. Det var "bara" att gå till swedetec och ladda ner det senaste Svenska language_pack så detta innehöll ju alla delar som skulle till i mod och nu finns inga warnings eller felmeddelanden.
Ska nu fundera över översättningen på admin-panelen för portalen, eller man kanske kan göra det själv?
mvh :D

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-09-27 08:06

Hej Mallte.

Tack!
Och kul att det löste sig!


Hm, tänkte just fråga om du laddade hem den svenska lang-filen. Den finns även här:
http://www.phpbb2.de/dload.php?action=c ... &cat_id=31
Där borde även admin-delen vara översatt. Eller ligger jag fel där?

/Holger
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

mallte
Medlem
Medlem
Inlägg: 54
Blev medlem: 2004-09-26 14:18

Inlägg av mallte » 2004-09-27 17:09

Hej på dig igen Holger!
Tackar för den länken också, flyttade över en lang_admin som var översatt till Svenska till lang_english mappen och det blev ok till det flesta rubrikerna, saknas en del ändå som inte är riktigt översatt.
Liknar mera SVENGELSKA fnv. Så här ser tex vänstra menyerna ut efter det jag är inloggad som Admin.
exempel:
Administration
Admin index
Forum index
Förhandsgranska forum
PHPInfo
phpBB2.de
Attachments
Control Panel
Hantering
Quota Limits
Shadow Attachments
Synchronize Attachments
Download
Category Management
Konfiguration
Custom Fields
File Maintenance
File Management
License Agreement
Rättigheter
Extensions
Extension Control
Extension Groups Control
Forbidden Extensions
Special Categories
eXtreme Styles
Konfiguration
Styles Management
Forumadministration
Hantering
Rättigheter
Reducera
Generell administration
Acronymer
Backup av databas
Konfiguration
Configuration +
Hacks/Mods List
Posts icons
Mass Email
Återställ databas
Smilies
Ord Censur
Gruppadministration
Color Groups
Hantering
Rättigheter
Links Manage
Lägg till
Category
Konfiguration
Hantering
News Admin
Categories
Konfiguration
Photo Album
CLowN SP Config
Categories
Clear Cache
Konfiguration
Rättigheter
Personal Galleries
Plus
Konfiguration
Portal
Konfiguration
Statistics
Statistics Configuration
Statistics Modules
Stiladministration
Banner
Menu
Användaradministration
Konto Aktivering
Lägg till
Bannlys
Förbjuda namn
Email List
Flaggor
Junior Admin
Hantering
Rättigheter
Ranks
Reducera Medlemmar
Users List
-------------
och
skapa nytt ämne:
----------------
Attachment Posting Control Panel,
If you click on Add an Attachment, you will see the box for adding Attachments.
If you click on Posted Attachments, you will see a list of already attached Files and you are able to edit them.
If you want to Replace (Upload new Version) an Attachment, you have to click both links. Add the Attachment as you normally would do, thereafter don't click on Add Attachment, rather click on Upload New Version at the Attachment Entry you intend to update.
---------------
I och för sig förstår jag vad det står skrivet. Men återstår nog en del att översätta. Jag har inte hunnit kolla under respektive menyrubrik.
Well, det fungerar ju och det är väl det som är huvudsaken.
ps! Har ju filerna nu, så då borde jag nog se var jag kan ändra!

mvh

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-09-27 19:03

Det är många moddar inbyggda i Plus-paketet. Du får ta och ladda hem översättningarna till dem.
Du har t.ex. Album-modden installerad. Översättningen till den hittar du här: http://smartor.is-root.com

Attachment-modden finns översatt här: http://www.opentools.de

Statistikmodulen finns också översatt.

Hälsningar
Holger
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

mallte
Medlem
Medlem
Inlägg: 54
Blev medlem: 2004-09-26 14:18

Inlägg av mallte » 2004-09-27 19:47

Ok! alldeles "för många" tror jag nu.
Kollade lite snabbt på dessa 2 länkarna du gav och hittade inte en enda language_swedish. Såg bara en polsk översättning för attachment-modden. Album modden såg jag ett topic om så ska kolla om det fungerar, kopierade av dem och sparade som php. Får nog hellre konsentrera mig på att ta bort Attachment-modulen (hur man nu tar bort den?) för kommer nog inte att behöva den. Har du någon länk till statistikmodulens översättning oxo?
mvh

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-09-27 19:51

Ska ta och leta lite imorron! Påminn mig!

Ta inte bort attachment modulen. Det är en av de bästa moddarna som skrivits för phpBB tycker jag. För övrigt: det skulle nog bli en massa problem om du försöker göra det skulle jag tro!

Som sagt, påminn mig imorron så ska jag leta lite svenska lang-filer till Plus!
(Jag är lite förundrad över att inte hela Plus-paketet har översatts komplett!)

/Holger
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-09-28 08:21

Sådärja,

Attachment modden på svenska:
http://www.opentools.de/board/viewtopic.php?t=3152

Statistic modden finns ej på svenska verkar det som.

pafileDB-modden på svenska:
http://mohd.vraag-en-antwoord.nl/main/d ... file_id=59

Styles modden känner jag inte till

Foto Album modden:
http://smartor.is-root.com/viewtopic.php?t=4079

Som sagt: jag är lite förundrad över att inte hela Plus-paketet har översatts komplett!

Implementera delarna ovan och återkom med det som saknas!

/Holger
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

mallte
Medlem
Medlem
Inlägg: 54
Blev medlem: 2004-09-26 14:18

Tusen tack Holger.

Inlägg av mallte » 2004-09-29 00:13

Ja, jag vet inte hur jag ska kunna tacka dig för allt vänligt bistånd här. Nu har jag ALLT komplett och det fungerar till 100 och full belåtenhet. Så jag har under dagen gjort ytterligare en installation med komplett svenska och det gick som en dans. Jo upptäckte också att Attachmentmodden är bra och ska inte ta bort den. Däremot kan man ju göra många NYA justeringar från kontrollpanelen.
Nu avslutar vi väl denna tråden eftersom det fungerar nu och jag fått all den efterfrågade hjälpen av dig Holger.
Tusen Tack och c u
:D

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-09-29 07:25

Kanon!

:mrgreen:
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

Bohemen
Medlem
Medlem
Inlägg: 58
Blev medlem: 2004-04-04 02:36
Kontakt:

Inlägg av Bohemen » 2005-07-22 15:43

Holger skrev:Sådärja,

Attachment modden på svenska:
http://www.opentools.de/board/viewtopic.php?t=3152

Statistic modden finns ej på svenska verkar det som.

pafileDB-modden på svenska:
http://mohd.vraag-en-antwoord.nl/main/d ... file_id=59

Styles modden känner jag inte till

Foto Album modden:
http://smartor.is-root.com/viewtopic.php?t=4079

Som sagt: jag är lite förundrad över att inte hela Plus-paketet har översatts komplett!

Implementera delarna ovan och återkom med det som saknas!

/Holger
Jodå hela pluspaketet är översatt men tyvärr finns flera delar bl.a. flera delar i admin som är hårdkodade.....för att få dessa på svenska får man gå in i TPL filerna och ändra.....hoppas dom ändrar det till 1.53.
Håller på med den just nu så.......

Användarvisningsbild
WickeD
Aktiv medlem
Aktiv medlem
Inlägg: 979
Blev medlem: 2004-11-08 12:17
Ort: Sverige / Umeå
Kontakt:

Inlägg av WickeD » 2006-11-04 14:18

Hej!

Jag håller på att hjälpa en kompis med hennes hemsida och behöver Svenska språket till phpBB2 Plus 1.52.
http://www.phpbb2.de har haft det förut, men nu har dom bara till phpBB2 Plus 1.53.

Någon som kan ge mig en länk till sidan där det finns?

Bästa hälsningar
Mikael Andersson
Bästa hälsningar - Mikael Andersson

Välkommen till: http://www.bikersite.se - Träffpunkten för svenska bikers!

Användarvisningsbild
Marcus
Administratör
Administratör
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Ort: Skövde
Kontakt:

Inlägg av Marcus » 2007-02-15 11:53

På phpbb2.de har man valt att ta bort alla gamla filer... dock finns de flesta kvar, men de visas bara inte. :-)

Man kan om man orkar leta reda på filen genom att ändra "id" sist på URL:en...

Prova annars att lägga in 1.53-filerna... det kan inte skada... fungerar det för dåligt är det bara att radera katalogen. :-)

/marcus
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.

Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst