Önskas: Svensk översättning till Photo Album

Frågor kring översättning av phpBB 2.0.x och dess MODdar.

Moderatorer: Supportgrupp, Moderatorgrupp, Översättningsgrupp

MattiasW
Ny medlem
Ny medlem
Inlägg: 1
Blev medlem: 2004-06-01 10:11

Önskas: Svensk översättning till Photo Album

Inlägg av MattiasW » 2004-06-01 10:15

Jag har ett litet akut problem.. Jag har dragit igång ett forum som det liksom strömmar in folk till... en utav meningarna med sidan är att vi på sidan(vänner tillika forum-medlemmar) enkelt ska kunna dela med oss av bilder..

Smartors photo albums addon verkar perfekt, men mitt problem är att jag skulle vilja ha den svenska. Jag misstänker att det finns en översättning på smartor.is-root.com, men den har legat nere ett bra tag nu och jag skulle vilja ha översättningen nu!

Skulle någon kunna vara snäll och lägga upp översättningsfilerna någon annanstans eller maila dem till mig?

Bohemen
Medlem
Medlem
Inlägg: 58
Blev medlem: 2004-04-04 02:36
Kontakt:

Inlägg av Bohemen » 2004-06-03 22:28

Här har du översättningen :D :D

Kod: Markera allt

<?php
/************************************************************************************ 
* 
*                          lang_main_album.php [Swedish] 
*                              ------------------- 
// TRANSLATION:
// For Minerva 236
// Swedish translation by Bohemen.
// For updates and support visit www.swedtech.se
*    
* 
************************************************************************************/ 

// 
// Album Index 
// 
$lang['Photo_Album'] = 'Foto Album'; 
$lang['Pics'] = 'Bilder'; 
$lang['Last_Pic'] = 'Sista bilden'; 
$lang['Public_Categories'] = 'Offentliga Kategorier'; 
$lang['No_Pics'] = 'Inga bilder'; 
$lang['Users_Personal_Galleries'] = 'Användarnas Personliga Gallerier'; 
$lang['Your_Personal_Gallery'] = 'Ditt Personliga Galleri'; 
$lang['Recent_Public_Pics'] = 'Senaste offentliga bilderna'; 

$lang['View'] = 'Visningar'; 

// 
// Category View 
// 
$lang['Category_not_exist'] = 'Den här kategorin existerar inte'; 
$lang['Upload_Pic'] = 'Ladda upp bild'; 
$lang['Pic_Title'] = 'Bildens titel'; 

$lang['Album_upload_can'] = 'Du <b>kan</b> ladda upp nya bilder i den här kategorin'; 
$lang['Album_upload_cannot'] = 'Du <b>kan inte</b> ladda upp nya bilder i den här kategorin'; 
$lang['Album_rate_can'] = 'Du <b>kan</b> poängsätta bilder i den här kategorin'; 
$lang['Album_rate_cannot'] = 'Du <b>kan inte</b> poängsätta bilder i den här kategorin'; 
$lang['Album_comment_can'] = 'Du <b>kan</b> posta kommentarer till bilder i den här kategorin'; 
$lang['Album_comment_cannot'] = 'Du <b>kan inte</b> posta kommentarer till bilder i den här kategorin'; 
$lang['Album_edit_can'] = 'Du <b>kan</b> ändra bilder och kommentarer i den här kategorin'; 
$lang['Album_edit_cannot'] = 'Du <b>kan inte</b> ändra bilder och kommentarer i den här kategorin'; 
$lang['Album_delete_can'] = 'Du <b>kan</b> ta bort dina bilder och kommentarer i den här kategorin'; 
$lang['Album_delete_cannot'] = 'Du <b>kan inte</b> ta bort dina bilder och kommentarer i den här kategorin'; 
$lang['Album_moderate_can'] = 'Du <b>är</b> %smoderator%s i den här kategorin'; 

$lang['Edit_pic'] = 'Ändra'; 
$lang['Delete_pic'] = 'Ta bort'; 
$lang['Rating'] = 'Poäng'; 
$lang['Comments'] = 'Kommentarer'; 
$lang['New_Comment'] = 'Ny Kommentar'; 

$lang['Not_rated'] = '<i>Inte poängsatt</i>'; 

// 
// Upload 
// 
$lang['Pic_Desc'] = 'Bild beskrivning'; 
$lang['Plain_text_only'] = 'Endast text <b>utan</b> BBcode'; 
$lang['Max_length'] = 'Max längd (bytes)'; 
$lang['Upload_pic_from_machine'] = 'Ladda upp en bild från din dator'; 
$lang['Upload_to_Category'] = 'Ladda upp till kategori'; 
$lang['Upload_thumbnail_from_machine'] = 'Ladda upp en thumbnail från din dator (måste vara av samma filtyp som din bild)'; 
$lang['Upload_thumbnail'] = 'Ladda upp en thumbnail bild'; 
$lang['Upload_thumbnail_explain'] = 'Den måste vara av samma filtyp som din bild'; 
$lang['Thumbnail_size'] = 'Thumbnail storlek (pixel)'; 
$lang['Filetype_and_thumbtype_do_not_match'] = 'Bilden och din thumbnail måste vara av samma filtyp'; 

$lang['Upload_no_title'] = 'Du måste skriva en titel till din bild'; 
$lang['Upload_no_file'] = 'Du måste skriva in sökväg och filnamn'; 
$lang['Desc_too_long'] = 'Beskrivningen är för lång'; 

$lang['Max_file_size'] = 'Maximal fil storlek (byte)'; 
$lang['Max_width'] = 'Maximal bild bredd (pixlar)'; 
$lang['Max_height'] = 'Maximal bild höjd (pixlar)'; 

$lang['JPG_allowed'] = 'Du får ladda upp .jpg filer'; 
$lang['PNG_allowed'] = 'Du får ladda upp .png filer'; 
$lang['GIF_allowed'] = 'Du får ladda upp .gif filer'; 

$lang['Album_reached_quota'] = 'Den här kategorin har nått gränsen för antalet bilder. Nu kan du inte ladda upp fler bilder i den här kategorin. Kontakta server administratörerna för mer information'; 
$lang['User_reached_pics_quota'] = 'Du har nått gränsen för antalet uppladdade bilder. Nu kan du inte ladda upp fler bilder. Kontakta server administratörerna för mer information'; 

$lang['Bad_upload_file_size'] = 'Uppladdad fil är för stor eller korrupt'; 
$lang['Not_allowed_file_type'] = 'Filtypen är inte tillåten'; 
$lang['Upload_image_size_too_big'] = 'Bildens dimensions storlek är för stor'; 
$lang['Upload_thumbnail_size_too_big'] = 'Thumbnailens dimensions storlek är för stor'; 

$lang['Missed_pic_title'] = 'Du muste skriva en titel till din bild'; 

$lang['Album_upload_successful'] = 'Bilden har blivit uppladdad!'; 
$lang['Album_upload_need_approval'] = 'Bilden har blivit uppladdad! .<br /><br />Men framtida bild godkännande har blivit aktiverad så din bild måste bli godkänd av en administratör eller en moderator innan postar'; 
$lang['Click_return_category'] = 'Klicka %shär%s för att återvända till kategorin'; 
$lang['Click_return_album_index'] = 'Klicka %shär%s för att återvända till Album Index'; 

// View Pic 
$lang['Pic_not_exist'] = 'Den här bilden existerar inte'; 

// Edit Pic 
$lang['Edit_Pic_Info'] = 'Ändra bild Information'; 
$lang['Pics_updated_successfully'] = 'Bild informationen har blivit updaterad '; 

// Delete Pic 
$lang['Album_delete_confirm'] = 'Är du säker på att ta bort den/de här bilden/bilderna?'; 
$lang['Pics_deleted_successfully'] = 'Den/de här bilden/bilderna har blivit borttagen'; 

// 
// ModCP 
// 
$lang['Approval'] = 'Godkännande'; 
$lang['Approve'] = 'Godkänna'; 
$lang['Unapprove'] = 'Inte godkänna'; 
$lang['Status'] = 'Status'; 
$lang['Locked'] = 'Låst'; 
$lang['Not_approved'] = 'Inte godkänd'; 
$lang['Approved'] = 'Godkänd'; 
$lang['Move_to_Category'] = 'Flytta till Kategori'; 
$lang['Pics_moved_successfully'] = 'Bilden/bilderna har blivit flyttad(e) '; 
$lang['Pics_locked_successfully'] = 'Bilden/bilderna har blivit låst(a)'; 
$lang['Pics_unlocked_successfully'] = 'Bilden/bildernerna har blivit upplåst(a)'; 
$lang['Pics_approved_successfully'] = 'Bilden/bildernerna har blivit godkänd(a)'; 
$lang['Pics_unapproved_successfully'] = 'Bilden/bilderna har inte blivit godkänd(a)'; 

// 
// Rate 
// 
$lang['Current_Rating'] = 'Nuvarande poäng'; 
$lang['Please_Rate_It'] = 'Var snäll och Poängsätt den'; 
$lang['Already_rated'] = 'Du har redan poängsatt den här bilden'; 
$lang['Album_rate_successfully'] = 'Bilden har blivit poängsatt'; 

// 
// Comment 
// 
$lang['Comment_no_text'] = 'Var snäll skriv din kommentar'; 
$lang['Comment_too_long'] = 'Kommentaren är för lång'; 
$lang['Comment_delete_confirm'] = 'Är du säker på att ta bort den här kommentaren?'; 
$lang['Pic_Locked'] = 'Ledsen, den här bilden är låst. Så du kan inte kommentera den här bilden längre'; 

// 
// Personal Gallery 
// 
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = 'Du kan se andra medlemmars personliga gallerier genom att klicka på länken i deras profiler'; 
$lang['Personal_gallery_not_created'] = '%s personliga galleri är tomt eller har inte blivit skapat'; 
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = 'Ledsen, administratörerna på de här forumet tillåter inte dig att skapa ditt personliga galleri'; 
$lang['Click_return_personal_gallery'] = 'Klicka %shär%s för att återvända till det personliga galleriet';

?>

Kod: Markera allt

<?php
/************************************************************************************ 
* 
*                          lang_admin_album.php [Swedish] 
*                              ------------------- 
*   // TRANSLATION:
// For Minerva 236
// Swedish translation by Bohemen.
// For updates and support visit www.swedtech.se
*   
*    
* 
************************************************************************************/ 

// 
// Configuration 
// 
$lang['Album_config'] = 'Album Konfiguration'; 
$lang['Album_config_explain'] = 'Du kan ändra huvudinställningarna för ditt Foto Album här'; 
$lang['Album_config_updated'] = 'Album Konfigurationen har blivit updaterad'; 
$lang['Click_return_album_config'] = 'Klicka %shär%s för att återvända till Album Konfiguration'; 
$lang['Max_pics'] = 'Maximalt antal bilder för varje kategori (-1 = obegränsad)'; 
$lang['User_pics_limit'] = 'Maximalt antal bilder för varje avändare (-1 = obegränsad)'; 
$lang['Moderator_pics_limit'] = 'Maximalt antal bilder för varje moderator (-1 = obegränsad)'; 
$lang['Pics_Approval'] = 'Bild godkännande'; 
$lang['Rows_per_page'] = 'Antal rader på thumbnail sidan'; 
$lang['Cols_per_page'] = 'Antal kolumner på thumbnail sidan'; 
$lang['Thumbnail_quality'] = 'Thumbnail kvalitet (1-100)'; 
$lang['Thumbnail_cache'] = 'Thumbnail cache'; 
$lang['Manual_thumbnail'] = 'Manual thumbnails';
$lang['Disable_thumbnail'] = 'Stäng thumbnails'; 
$lang['GD_version'] = 'Optiminera för versionen av GD'; 
$lang['Pic_Desc_Max_Length'] = 'Bild Beskrivning/Komentar Max Längd (bytes)'; 
$lang['Hotlink_prevent'] = 'Förhindra Direktlänk'; 
$lang['Hotlink_allowed'] = 'Tillåtna domäner för direktlänkning (åtskillda med komma)'; 
$lang['Personal_gallery'] = 'Tillåten att skpa personligt galleri för användare'; 
$lang['Personal_gallery_limit'] = 'Bild gräns för varje personligt galleri (-1 = obegränsad)'; 
$lang['Personal_gallery_view'] = 'Vem kan se personliga gallerier'; 
$lang['Rate_system'] = 'Aktivera poängsättningssystem'; 
$lang['Rate_Scale'] = 'Poängsättningsskala'; 
$lang['Comment_system'] = 'Aktivera kommentar system'; 
$lang['Thumbnail_Settings'] = 'Thumbnail Inställningar'; 
$lang['Extra_Settings'] = 'Extra Inställningar'; 
$lang['Default_Sort_Method'] = 'Standard Sorterings Metod'; 
$lang['Default_Sort_Order'] = 'Standard Sorterings Ordning'; 
$lang['Fullpic_Popup'] = 'Se hela bilden i en popup'; 


// Personal Gallery Page 
$lang['Personal_Galleries'] = 'Personliga Gallerier'; 
$lang['Album_personal_gallery_title'] = 'Personligt Galleri'; 
$lang['Album_personal_gallery_explain'] = 'På den här sidan, kan du välja vilka användargrupper som har rätt att skapa och se personliga gallerier. Dessa inställningar agerar endast när "PRIVAT" för "Tillåten att skapa personliga gallerier för användare" eller "Vem kan se personliga gallerier" på Album Konfigurations sidan'; 
$lang['Album_personal_successfully'] = 'Inställningarna har blivit updaterad'; 
$lang['Click_return_album_personal'] = 'Klicka %sHär%s för att återvända till inställningarna för Personliga Gallerier'; 

// 
// Categories 
// 
$lang['Album_Categories_Title'] = 'Album Kategorier Kontroll'; 
$lang['Album_Categories_Explain'] = 'På den här sidan kan du hantera dina kategorier: skapa, ändra, ta bort, sortera, etc.'; 
$lang['Category_Permissions'] = 'Kategori Rättigheter'; 
$lang['Category_Title'] = 'Kategori Titel'; 
$lang['Category_Desc'] = 'Category Beskrivning'; 
$lang['View_level'] = 'Se nivå'; 
$lang['Upload_level'] = 'Ladda upp nivå'; 
$lang['Rate_level'] = 'Poängsätt nivå'; 
$lang['Comment_level'] = 'Kommentera nivå'; 
$lang['Edit_level'] = 'Ändra nivå'; 
$lang['Delete_level'] = 'Ta bort nivå'; 
$lang['New_category_created'] = 'Ny categori har blivit skapad'; 
$lang['Click_return_album_category'] = 'Klicka %sHär%s för att återvända till Hantera Album Kategorier'; 
$lang['Category_updated'] = 'Den här kategorin har blivit updaterad'; 
$lang['Delete_Category'] = 'Ta bort den här Kategorin'; 
$lang['Delete_Category_Explain'] = 'Valmöjligheten nedan tillåter dig att ta bort en kategori och bestämma var bilderna, som den innehöll ska ta vägen'; 
$lang['Delete_all_pics'] = 'Ta bort bilderna'; 
$lang['Category_deleted'] = 'Den här kategorin har blivit bort tagen'; 
$lang['Category_changed_order'] = 'Den här kategorin har blivit ändrad'; 

// 
// Permissions 
// 
$lang['Album_Auth_Title'] = 'Album Rättigheter'; 
$lang['Album_Auth_Explain'] = 'Här kan du välja vilka användargrupper(er) som kan vara moderatorer för varje album kategori eller bara ha privat tillgång'; 
$lang['Select_a_Category'] = 'Välj en Kategori'; 
$lang['Look_up_Category'] = 'Slå upp Kategori'; 
$lang['Album_Auth_successfully'] = 'Rättigheterna har blivit updaterad'; 
$lang['Click_return_album_auth'] = 'Klicka %sHär%s för att återvända till Album Rättigheter'; 

$lang['Upload'] = 'Ladda upp'; 
$lang['Rate'] = 'Poängsätt'; 
$lang['Comment'] = 'Kommentera'; 

// 
// Clear Cache 
// 
$lang['Clear_Cache'] = 'Töm Cache'; 
$lang['Album_clear_cache_confirm'] = 'Om du använder Thumbnail Cache, måste du tömma din thumbnail cache efter att ha bytt thumbnail inställningar på Album Konfiguration för återskapa dem.<br /><br /> Vill du tömma den nu'; 
$lang['Thumbnail_cache_cleared_successfully'] = '<br />Din thumbnail cache har blivit tömd<br />&nbsp;';


?>

Jägerloo
Medlem
Medlem
Inlägg: 39
Blev medlem: 2003-10-16 22:26

Inlägg av Jägerloo » 2004-07-13 13:08

så då kopierar jag det där i två nya och döper en till lang_main_album.php och den andre till lang_admin_album.php och så lägger jag dom här eller: language/lang_swedish

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-07-15 09:49

japp!

Jägerloo
Medlem
Medlem
Inlägg: 39
Blev medlem: 2003-10-16 22:26

Inlägg av Jägerloo » 2004-07-17 13:34

När jag har gjort det och trycker på Album så får jag det här felet

Parse error: parse error, unexpected T_VARIABLE in /customers/halmstad-streetracing.com/halmstad-streetracing.com/httpd.www/forum/language/lang_swedish/lang_main_album.php on line 60

Vad är det för fel?

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-07-19 07:07

Vad står på rad 60 i din fil?

Här är min lang_main_album.php, prova med den ...

Kod: Markera allt

<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_main_album.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sunday, February 02, 2003
 *     copyright            : (C) 2003 Smartor
 *     email                : smartor_xp@hotmail.com
 *
 *     $Id: lang_main_album.php,v 1.0.6 2003/03/05 20:12:38 ngoctu Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Album Index
//
$lang['Photo_Album'] = 'Fotoalbum';
$lang['Pics'] = 'Bilder';
$lang['Last_Pic'] = 'Senaste bilden';
$lang['Public_Categories'] = 'Kategorier';
$lang['No_Pics'] = 'Inga bilder';
$lang['Users_Personal_Galleries'] = 'Användarnas personliga album';
$lang['Your_Personal_Gallery'] = 'Ditt personliga album';
$lang['Recent_Public_Pics'] = 'Senaste offentliga bilder';

$lang['View'] = 'Träffar';

//
// Category View
//
$lang['Category_not_exist'] = 'Denna kategori existerar ej';
$lang['Upload_Pic'] = 'Ladda upp bild';
$lang['Pic_Title'] = 'Bildtitel';

$lang['Album_upload_can'] = 'Du <b>kan</b> ladda upp nya bilder i denna kategori';
$lang['Album_upload_cannot'] = 'Du <b>kan ej</b> ladda upp nya bilder i denna kategori';
$lang['Album_rate_can'] = 'Du <b>kan</b> värdera bilder i denna kategori';
$lang['Album_rate_cannot'] = 'Du <b>kan ej</b> värdera bilder i denna kategori';
$lang['Album_comment_can'] = 'Du <b>kan</b> kommentera bilder i denna kategori';
$lang['Album_comment_cannot'] = 'Du <b>kan ej</b> kommentera bilder i denna kategori';
$lang['Album_edit_can'] = 'Du <b>kan</b> ändra dina bilder och kommentarer i denna kategori';
$lang['Album_edit_cannot'] = 'Du <b>kan ej</b> ändra dina bilder och kommentarer i denna kategori';
$lang['Album_delete_can'] = 'Du <b>kan</b> radera dina bilder och kommentarer i denna kategori';
$lang['Album_delete_cannot'] = 'Du <b>kan ej</b> radera dina bilder och kommentarer i denna kategori';
$lang['Album_moderate_can'] = 'Du <b>kan</b> %smoderera%s denna kategori';

$lang['Edit_pic'] = 'Ändra';
$lang['Delete_pic'] = 'Radera';
$lang['Rating'] = 'Värdering';
$lang['Comments'] = 'Kommentarer';
$lang['New_Comment'] = 'Ny kommentar';

$lang['Not_rated'] = '<i>ej värderad</i>';

//
// Upload
//
$lang['Pic_Desc'] = 'Bildbeskrivning';
$lang['Plain_text_only'] = 'Endast vanlig text';
$lang['Max_length'] = 'Maximal längd (bytes)';
$lang['Upload_pic_from_machine'] = 'Ladda upp en bild från din dator';
$lang['Upload_to_Category'] = 'Ladda upp till kategori';
$lang['Upload_thumbnail_from_machine'] = 'Ladda upp dess minibild från din dator (måsta vara av samma filtyp som bilden)';
$lang['Upload_thumbnail'] = 'Ladda upp en minibild';
$lang['Upload_thumbnail_explain'] = 'Den måste vara av samma filtyp som bilden';
$lang['Thumbnail_size'] = 'Minibildens storlek (pixel)';
$lang['Filetype_and_thumbtype_do_not_match'] = 'Din bild och minibilden måste vara av samma filtyp';

$lang['Upload_no_title'] = 'Du måste mata in en titel för din bild';
$lang['Upload_no_file'] = 'Du måste mata in sökväg och filnamn för din bild';
$lang['Desc_too_long'] = 'Din beskrivning är för lång';

$lang['Max_file_size'] = 'Maximal filstorlek (bytes)';
$lang['Max_width'] = 'Maximal bildbredd (pixel)';
$lang['Max_height'] = 'Maximal bildhöjd (pixel)';

$lang['JPG_allowed'] = 'Det är tillåtet att ladda upp JPG-filer';
$lang['PNG_allowed'] = 'Det är tillåtet att ladda upp PNG-filer';
$lang['GIF_allowed'] = 'Det är tillåtet att ladda upp GIF-filer';

$lang['Album_reached_quota'] = 'Denna kategori har uppnått maximalt antal bilder. Du kan ej ladda upp fler bilder. Kontakta administratorn för mer information.';
$lang['User_reached_pics_quota'] = 'Du har uppnått maximala antalet bilder. Du kan ej ladda upp fler bilder. Kontakta administratorn för mer information.';

$lang['Bad_upload_file_size'] = 'Bilden du har laddat upp är för stor eller sönder';
$lang['Not_allowed_file_type'] = 'Filtypen är ej tillåten';
$lang['Upload_image_size_too_big'] = 'Bildens dimensioner är för stora';
$lang['Upload_thumbnail_size_too_big'] = 'Minibildens dimensioner är för stora';

$lang['Missed_pic_title'] = 'Du måste mata in en titel för bilden';

$lang['Album_upload_successful'] = 'Din bild har laddats upp';
$lang['Album_upload_need_approval'] = 'Din bild har laddats upp.<br /><br />Den måste nu godkännas av administratorn innan den visas.';
$lang['Click_return_category'] = 'Klicka %shär%s för att återvända till kategorin';
$lang['Click_return_album_index'] = 'Klicka %shär%s för att återvända till albumets startsida';

// View Pic
$lang['Pic_not_exist'] = 'Bilden existerar ej';

// Edit Pic
$lang['Edit_Pic_Info'] = 'Ändra bildinformationen';
$lang['Pics_updated_successfully'] = 'Bildinformationen har ändrats';

// Delete Pic
$lang['Album_delete_confirm'] = 'Är du säker på att du vill radera denna bild/dessa bilder?';
$lang['Pics_deleted_successfully'] = 'Bilden/bilderna har raderats';

//
// ModCP
//
$lang['Approval'] = 'Godkänning';
$lang['Approve'] = 'Godkänn';
$lang['Unapprove'] = 'Godkänn ej';
$lang['Status'] = 'Status';
$lang['Locked'] = 'Spärrad';
$lang['Not_approved'] = 'Ej godkänd';
$lang['Approved'] = 'Godkänd';
$lang['Move_to_Category'] = 'Flytta till kategori';
$lang['Pics_moved_successfully'] = 'Bilden/bilderna har flyttats';
$lang['Pics_locked_successfully'] = 'Bilden/bilderna har spärrats';
$lang['Pics_unlocked_successfully'] = 'Bilden/bilderna har frigivits';
$lang['Pics_approved_successfully'] = 'Bilden/bilderna har godkänts';
$lang['Pics_unapproved_successfully'] = 'Bilden/bilderna har ej godkänts';

//
// Rate
//
$lang['Current_Rating'] = 'Aktuell värdering';
$lang['Please_Rate_It'] = 'Var god värdera';
$lang['Already_rated'] = 'Du har redan värderat denna bild';
$lang['Album_rate_successfully'] = 'Bilden har värderats';

//
// Comment
//
$lang['Comment_no_text'] = 'Mata in din kommentar';
$lang['Comment_too_long'] = 'Din kommentar är för lång';
$lang['Comment_delete_confirm'] = 'Är du säker på att du vill radera denna kommentar?';
$lang['Pic_Locked'] = 'Denna bild är spärrad. Du kan ej kommentare bilden.';

//
// Personal Gallery
//
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = 'Du kan öppna andra medlemmars album genom att klicka på länken i deras profil.';
$lang['Personal_gallery_not_created'] = 'Det personliga albumet av %s är tomt eller har ej skapats.';
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = 'Det är ej tillåtet att skapa personliga album.';
$lang['Click_return_personal_gallery'] = 'Klicka %shär%s för att återvända till det personliga albumet.';

?>

Jägerloo
Medlem
Medlem
Inlägg: 39
Blev medlem: 2003-10-16 22:26

Inlägg av Jägerloo » 2004-07-19 09:45

Okej på min rad står det

$lang['Photo_Album'] = 'Foto Album';

Men vart ska jag lägga din, på samma ställe? För på din står det ju nästan längst upp så här: lang_main_album.php [English]

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-07-19 09:51

Jägerloo skrev:Okej på min rad står det

$lang['Photo_Album'] = 'Foto Album';

Men vart ska jag lägga din, på samma ställe? För på din står det ju nästan längst upp så här: lang_main_album.php [English]
Gör en BACKUP av din lang_main_album.php först!

Bara kopiera över texterna till din lang_main_album.php-fil och ersätt innehållet i din fil och prova. Som du ser är texterna översatta i min fil. Ändra [English] gärna till till [Swedish].

Om det inte funkar kan du ju ändra tillbaka.

/H

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2004-08-16 09:11

Har någon översättningen för Album version 2.0.53? Eller har inget ändrats sedan 2.0.51?

Hälsningar
Holger
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

Robban303
Ny medlem
Ny medlem
Inlägg: 2
Blev medlem: 2006-05-12 15:04
Ort: Trollhättan

Inlägg av Robban303 » 2006-05-12 15:06

Finns det någon Svensk översättning av senaste versionen?

Var i så fall?

Tack på förhand :)
/ Robert

Robban303
Ny medlem
Ny medlem
Inlägg: 2
Blev medlem: 2006-05-12 15:04
Ort: Trollhättan

Inlägg av Robban303 » 2006-05-12 15:14

/ Robert

filuren72
Medlem
Medlem
Inlägg: 66
Blev medlem: 2005-11-21 23:32
Kontakt:

Inlägg av filuren72 » 2007-03-06 18:19

Nu kanske ni morrar till :lol: kanske skriver i fel tråd...
Jag söger ett galleri för phpbb2-forum.
Användare ska kunna kommentera och rösta på bilder.
Vad jag kan se så finns de olika galleri, jag har inte prövat något.

Sen ska jag lägga in swe-iler också.


Anders

Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 2 och 0 gäster