Problem med åäö

Frågor kring översättning av phpBB 2.0.x och dess MODdar.

Moderatorer: Supportgrupp, Moderatorgrupp, Översättningsgrupp

n86ers
Ny medlem
Ny medlem
Inlägg: 4
Blev medlem: 2007-04-30 17:21

Problem med åäö

Inlägg av n86ers » 2007-04-30 17:23

Hallå. installerade phpbb2 samt subSilver och svensktspråk. allt funkar bra förutom att åäö ersätts av fyrkanter. ni kan kolla själva http://81.233.19.247/phpbb2/login.php

Användarvisningsbild
Marcus
Administratör
Administratör
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Ort: Skövde
Kontakt:

Inlägg av Marcus » 2007-04-30 19:23

Beror på att sidan är kodad som UNICODE (som t.ex. får OnkelKånkel att stå med svenska tecken).

Men filerna är uppladdade som latin1, och eftersom sidan visas som UNICODE blir det fel.

Testa att ändra kodning manuellt i din webbläsare får du se. Västeuropeisk (ISO) eller (Windows) går bra... Men notera att alla åäö som finna i text i databasen då blir underliga tecken...

/marcus

PS!
Sök gärna på forumet, detta problem har förekommit och besvarats förr...
DS!
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.

Pertil
Medlem
Medlem
Inlägg: 12
Blev medlem: 2008-02-22 23:52

Re: Problem med åäö

Inlägg av Pertil » 2008-02-22 23:54

Hej!

Jag har samma problem och har sökt i forumet efter en lösning.. Kan inte hitta något som hjälper mig. Antingen är jag blind eller så.. Ja...

Nåja, någon som kan vägleda mig hur jag gör eller var jag hittar information om detta?

Mvh,
Per

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6485
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Re: Problem med åäö

Inlägg av Holger » 2008-05-27 20:10

Ersätts tecknena i inläggen eller i gränssnittet?
Om de ersätts i gränssnittet, alltså i texterna som kommer ur language/lang_swedish/*.php så har jag löst det på detta sätt (hade samma problem): jag sparade alla lang-filer i utf-8.
Mitt problem hade med servern att göra.
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst