phpCA-0.5.0

Frågor kring översättning av phpBB 2.0.x och dess MODdar.

Moderatorer: Supportgrupp, Moderatorgrupp, Översättningsgrupp

dallas
Aktiv medlem
Aktiv medlem
Inlägg: 196
Blev medlem: 2005-09-03 22:07
Ort: Stenungsund

phpCA-0.5.0

Inlägg av dallas » 2006-02-18 23:19

såg din (Holger) översättning av lang_main_ads.php
och eftersom jag tagit hem phpCA-0.5.0 och installerat den
och håller på och ser hur den funkar nu...

den gamla lang_main_ads.php stämmer ju bara delvis med den nya

jag började "flytta över" dom gamla som fortfarande stämmer men det finns ju en hel del nya också

och så finns ju även lang_admin_ads.php

är det något du håller på med/kommer att hålla på med
att översätta dom?
eller skall jag försöka själv?
(du gör det säkert bättre än mig)

dallas

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Re: phpCA-0.5.0

Inlägg av Holger » 2006-02-19 09:41

dallas skrev:såg din (Holger) översättning av lang_main_ads.php
och eftersom jag tagit hem phpCA-0.5.0 och installerat den
och håller på och ser hur den funkar nu...

den gamla lang_main_ads.php stämmer ju bara delvis med den nya

jag började "flytta över" dom gamla som fortfarande stämmer men det finns ju en hel del nya också

och så finns ju även lang_admin_ads.php

är det något du håller på med/kommer att hålla på med
att översätta dom?
eller skall jag försöka själv?
(du gör det säkert bättre än mig)

dallas
Jag modererar översättargruppen hos phpCA.

Den svenska översättningen kommer på måndag. Jag glömde filerna på jobbet i frdags! :oops:
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

Användarvisningsbild
WickeD
Aktiv medlem
Aktiv medlem
Inlägg: 979
Blev medlem: 2004-11-08 12:17
Ort: Sverige / Umeå
Kontakt:

Inlägg av WickeD » 2006-02-19 10:08

Snällt av dig att ställa upp och översätta den till svenska Holger.

Ja får vi vänta tills på måndag så överlever vi nog :D

Ha de gött!
Bästa hälsningar - Mikael Andersson

Välkommen till: http://www.bikersite.se - Träffpunkten för svenska bikers!

Användarvisningsbild
Holger
Support
Support
Inlägg: 6500
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger » 2006-02-19 13:23

Jag hoppas på mycket input av er, korrigeringar och förbättringsförslag!
Holger Gremminger
Ingen support via PM!

Automatiserad backup av din databas med MYSQLdumper! Nu med helsvenskt gränssnitt.
Nytt: http://www.mysqldumper.se!

Hitta en expert! Registrera dig som expert!
http://www.phpbbexperts.com

dallas
Aktiv medlem
Aktiv medlem
Inlägg: 196
Blev medlem: 2005-09-03 22:07
Ort: Stenungsund

Inlägg av dallas » 2006-02-20 16:39

snyggt med images också :D

har lagt in dom, skall titta på det sedan
och köra dom i ExamDiff Pro också tänkte jag
där kan jag ju se översättningen helt o hållet på ett enkelt sätt
kan ju vara svårt att testa alla översättningar "praktiskt på sidan"
ifall man har någon synpunkt...

blir någon av dom närmaste dagarna
får prioritera min träning nu....
(som alltid gör jag det träningen kommer före datorn om ni trodde något annat hi hi) :)

Tack för hjälpen så länge

dallas

Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst